1
00:00:00,768 --> 00:00:03,971
(viento aullando)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:07,141 --> 00:00:10,544
(murciélagos chirriando)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

5
00:00:15,383 --> 00:00:18,386
(burbujeante)

6
00:00:18,386 --> 00:00:22,090
(trueno retumbante)

7
00:00:22,090 --> 00:00:25,193
(cuervos graznando)

8
00:00:25,193 --> 00:00:28,229
(música suave)

9
00:00:38,372 --> 00:00:40,241
(hombre gimiendo)

10
00:00:46,714 --> 00:00:48,449
- ¿Qué eres?
chicos hablando?

11
00:00:50,118 --> 00:00:52,653
(la mujer suspira)

12
00:00:52,653 --> 00:00:54,222
¿En serio?

13
00:00:54,222 --> 00:00:57,625
Que jugoso, cuéntame más.

14
00:00:57,625 --> 00:00:59,527
(el hombre gime)

15
00:01:00,694 --> 00:01:03,531
Me encanta mi nuevo
guardarropa sara,

16
00:01:03,531 --> 00:01:04,865
especialmente esto.

17
00:01:05,766 --> 00:01:07,501
¿No te encanta Larnell?

18
00:01:07,501 --> 00:01:10,538
Está hecho de todo
tela cultivada localmente,

19
00:01:10,538 --> 00:01:12,673
cáñamo, naturalmente.

20
00:01:12,673 --> 00:01:15,276
- Es la V superior, ¿entiendes?

21
00:01:15,276 --> 00:01:19,046
Hombre, incluso mis chistes.
Son muy tontos ahora.

22
00:01:19,046 --> 00:01:21,115
- No te preocupes, amigo.

23
00:01:21,115 --> 00:01:23,417
El hilo no va tan mal.

24
00:01:23,417 --> 00:01:24,685
- Tengo que reconocerlo V,

25
00:01:24,685 --> 00:01:25,919
siempre pareces saber cómo

26
00:01:25,919 --> 00:01:27,555
mira lo brillante
lado de las cosas.

27
00:01:27,555 --> 00:01:28,956
- Bueno, simplemente lo hago.
lo que me dijo mi papa

28
00:01:28,956 --> 00:01:30,724
cuando estaba corriendo
para reina del baile de bienvenida.

29
00:01:30,724 --> 00:01:31,992
- ¿Cuál fue?

30
00:01:31,992 --> 00:01:34,962
- Saca las tetas y sonríe.

31
00:01:34,962 --> 00:01:36,330
- Buen consejo,

32
00:01:36,330 --> 00:01:37,531
algunos nudillos.

33
00:01:37,531 --> 00:01:39,333
- Y si no lo hiciera
Me volvería loco

34
00:01:39,333 --> 00:01:42,035
y matar a cada tonto que
me miró de reojo.

35
00:01:42,035 --> 00:01:43,036
- Oh.

36
00:01:43,036 --> 00:01:45,273
- Esto es muy aburrido.

37
00:01:45,273 --> 00:01:47,608
¿Cuánto tiempo ha pasado de todos modos?

38
00:01:47,608 --> 00:01:49,343
- Mucho tiempo amigo.

39
00:01:49,343 --> 00:01:51,245
Según mis cálculos

40
00:01:51,245 --> 00:01:53,714
han pasado al menos seis meses,

41
00:01:53,714 --> 00:01:55,048
¿ves?

42
00:01:55,048 --> 00:01:57,485
Oh, en cierto modo di
después de un rato.

43
00:01:57,485 --> 00:02:00,888
- ¿Tenemos que estar aquí arriba?

44
00:02:00,888 --> 00:02:02,122
- No sirve de nada,

45
00:02:02,122 --> 00:02:04,225
si fuera juzgable
lo hemos probado.

46
00:02:04,225 --> 00:02:06,194
EeBe descubrió cómo
escapamos antes

47
00:02:06,194 --> 00:02:08,095
y selló todo
las madrigueras del conejo.

48
00:02:08,095 --> 00:02:09,530
- Ella tiene que tener
un talón de Aquiles.

49
00:02:09,530 --> 00:02:11,365
- Sí, y un punto débil también.

50
00:02:11,365 --> 00:02:12,600
- No, se los digo chicas,

51
00:02:12,600 --> 00:02:14,402
si fuera juzgable
lo hemos probado.

52
00:02:14,402 --> 00:02:15,836
Estaremos atrapados aquí

53
00:02:15,836 --> 00:02:17,605
durante mucho tiempo.

54
00:02:17,605 --> 00:02:18,872
No hay nada que esperar,

55
00:02:18,872 --> 00:02:21,475
excepto la alineación de otoño de Sarah.

56
00:02:21,475 --> 00:02:22,843
- Tengo algo en mente

57
00:02:22,843 --> 00:02:24,478
Eso sorprenderá a los críticos.

58
00:02:24,478 --> 00:02:25,846
- Quizás deberíamos
habla con conejo,

59
00:02:25,846 --> 00:02:27,047
Él siempre nos ha ayudado antes.

60
00:02:27,047 --> 00:02:28,449
- ¿Ese monstruo pervertido?

61
00:02:28,449 --> 00:02:30,218
le encanta en
aquí, él tiene como

62
00:02:30,218 --> 00:02:32,152
Síndrome de Bongholm.

63
00:02:32,152 --> 00:02:33,454
Él ama cada segundo de esto.

64
00:02:33,454 --> 00:02:34,788
encarcelamiento.

65
00:02:34,788 --> 00:02:36,190
- Si seguimos deprimidos por aquí.

66
00:02:36,190 --> 00:02:38,326
sin motivación
entonces nunca vamos a

67
00:02:38,326 --> 00:02:39,527
sal de aquí.

68
00:02:39,527 --> 00:02:41,795
Yo por mi parte estoy corriendo
sin patrones de suéter.

69
00:02:41,795 --> 00:02:43,631
- Eso es todo,

70
00:02:43,631 --> 00:02:45,366
tenemos que encontrar conejo
y encontrar nuestra salida.

71
00:02:45,366 --> 00:02:48,602
- Existía ese método.
de pensamiento inverso

72
00:02:48,602 --> 00:02:50,103
eso solía funcionar.

73
00:02:50,103 --> 00:02:52,139
- Like si quisieras salir
tuviste que convencerte a ti mismo

74
00:02:52,139 --> 00:02:53,241
que querías quedarte?

75
00:02:53,241 --> 00:02:54,408
- Sí.

76
00:02:54,408 --> 00:02:56,310
- Exacto, todo
estaba enfrente.

77
00:02:56,310 --> 00:02:58,312
Pero tenías que hacerlo totalmente
aclara tus pensamientos

78
00:02:58,312 --> 00:03:00,548
para poner tu mente en
ese estado de zen.

79
00:03:00,548 --> 00:03:03,016
Y no es tan fácil
para conseguir tu cerebro

80
00:03:03,016 --> 00:03:04,985
tan vacío como el de Conejo.

81
00:03:04,985 --> 00:03:07,054
- ¿Cuál era ese método?
ese conejo usó

82
00:03:07,054 --> 00:03:09,690
¿Última vez para escapar?

83
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
- Nada Cabeza, eso es todo,

84
00:03:11,692 --> 00:03:13,961
marca registrada y patente pendiente.

85
00:03:13,961 --> 00:03:16,063
Ahora si ustedes niños quisieran
simplemente sigue adelante.

86
00:03:16,063 --> 00:03:20,133
tengo algo de presion alta
negocio que cuidar.

87
00:03:20,133 --> 00:03:22,903
(riendo)

88
00:03:23,804 --> 00:03:25,038
Sra. Dennet.

89
00:03:26,874 --> 00:03:29,610
Oh, mano derecha en verde.

90
00:03:29,610 --> 00:03:32,280
Oh.

91
00:03:32,280 --> 00:03:33,747
(riendo)

92
00:03:33,747 --> 00:03:34,648
Ah.

93
00:03:34,648 --> 00:03:36,016
- Ocupado.

94
00:03:36,016 --> 00:03:38,652
- [Conejo] Oh, señor embudo.

95
00:03:38,652 --> 00:03:40,854
- No es un problema amigo.

96
00:03:42,656 --> 00:03:44,958
- Juguemos de nuevo.

97
00:03:44,958 --> 00:03:46,360
- Este es el mejor juego de todos los tiempos.

98
00:03:46,360 --> 00:03:49,363
- Esto es todo lo que hacen.

99
00:03:49,363 --> 00:03:51,231
- El Puente de Londres se está cayendo,

100
00:03:51,231 --> 00:03:53,501
cayendo, cayendo.

101
00:03:53,501 --> 00:03:55,235
- Es tan degradante.

102
00:03:55,235 --> 00:03:56,270
- Lo sé.

103
00:03:56,270 --> 00:03:58,406
Nunca me dejaron jugar.

104
00:03:58,406 --> 00:03:59,840
- [Monstruo] Guárdame un poco.

105
00:03:59,840 --> 00:04:00,941
- ¿Conejo?

106
00:04:00,941 --> 00:04:02,310
- [Monstruo] Sí, sí.

107
00:04:02,310 --> 00:04:03,811
- Realmente tengo que rapear contigo.

108
00:04:03,811 --> 00:04:04,645
sobre algo.

109
00:04:04,645 --> 00:04:05,546
- ¿No puede esperar?

110
00:04:05,546 --> 00:04:07,080
- [Monstruo] Sí.

111
00:04:07,080 --> 00:04:08,248
- Estoy en medio de algunos

112
00:04:08,248 --> 00:04:09,983
competencia de alta presión aquí.

113
00:04:09,983 --> 00:04:11,585
(riendo)

114
00:04:11,585 --> 00:04:13,521
- Vamos Brosario Dawson,

115
00:04:13,521 --> 00:04:14,888
tenemos que hablar, ahora.

116
00:04:14,888 --> 00:04:17,124
mira las chicas
y yo estaba hablando,

117
00:04:17,124 --> 00:04:19,693
y todos decidimos
que ya es suficiente.

118
00:04:19,693 --> 00:04:21,862
Necesitamos salir de
aquí y vuelve

119
00:04:21,862 --> 00:04:23,531
a nuestro complicado, jodido,

120
00:04:23,531 --> 00:04:25,566
vidas un poco normales.

121
00:04:25,566 --> 00:04:26,534
Y vas a levantar esos

122
00:04:26,534 --> 00:04:27,935
calcetines de entrenamiento conejo,

123
00:04:27,935 --> 00:04:28,936
y ayúdanos.

124
00:04:32,272 --> 00:04:34,808
- Hemos terminado
Esto 1.000 veces.

125
00:04:34,808 --> 00:04:37,811
Ella ha cambiado el
Todo el mundo Bong.

126
00:04:37,811 --> 00:04:39,980
Ella, que no debe ser nombrada...

127
00:04:39,980 --> 00:04:40,848
- Te refieres a E--

128
00:04:40,848 --> 00:04:43,050
- Eh eh ay ay ay ay.

129
00:04:43,050 --> 00:04:43,851
- Oh.

130
00:04:43,851 --> 00:04:45,052
- Si dices su nombre,

131
00:04:45,052 --> 00:04:46,587
ella aparecerá

132
00:04:46,587 --> 00:04:47,621
y duro

133
00:04:47,621 --> 00:04:49,990
nuestra maravillosa melosidad.

134
00:04:49,990 --> 00:04:53,761
(riendo)

135
00:04:53,761 --> 00:04:55,228
- Vamos amigo.

136
00:04:55,228 --> 00:04:57,297
- Ella está sellada
todas las madrigueras de conejo.

137
00:04:57,297 --> 00:04:59,733
Lo siento, no puedo ayudarte.

138
00:04:59,733 --> 00:05:00,801
- ¿No quieres?
sal ahí y

139
00:05:00,801 --> 00:05:02,870
hacer lo que haces?

140
00:05:02,870 --> 00:05:05,639
- Lo que sea que ustedes
quiero hacer, es genial.

141
00:05:05,639 --> 00:05:06,874
- Conejo.

142
00:05:06,874 --> 00:05:09,877
Enséñanos los caminos
de Nada Cabeza.

143
00:05:10,944 --> 00:05:12,279
- No sé.

144
00:05:12,279 --> 00:05:14,247
- Vamos amigo.

145
00:05:14,247 --> 00:05:16,450
todos somos simplemente
consumiéndose aquí.

146
00:05:16,450 --> 00:05:19,119
Al menos por ahí en
ese mundo cruel cruel,

147
00:05:19,119 --> 00:05:21,321
tenemos la oportunidad de que algún día...

148
00:05:22,690 --> 00:05:24,892
No tengo nada.

149
00:05:24,892 --> 00:05:26,827
- Por favor.

150
00:05:27,895 --> 00:05:30,130
Muéstranos tu agujero.

151
00:05:30,130 --> 00:05:33,100
(riendo)

152
00:05:34,868 --> 00:05:39,106
(música reggae tranquila)

153
00:05:58,125 --> 00:06:00,594
* Por la mañana por la noche.

154
00:06:00,594 --> 00:06:03,030
* Cuando no me siento tan bien

155
00:06:03,030 --> 00:06:05,599
* A través de la neblina brumosa

156
00:06:05,599 --> 00:06:08,402
* La voluntad verde
muele mis días

157
00:06:08,402 --> 00:06:10,871
* Nube de humo para aclarar mi mente.

158
00:06:10,871 --> 00:06:13,474
* Lo suficiente para relajarse

159
00:06:13,474 --> 00:06:15,976
* Donde quiera que vaya lo llevo

160
00:06:15,976 --> 00:06:19,413
* Oh, es como si no pudiera escapar de ello.

161
00:06:19,413 --> 00:06:22,315
* Lo único que necesito

162
00:06:24,685 --> 00:06:26,987
* Necesita hierba verde malvada

163
00:06:26,987 --> 00:06:29,389
* Cada uno de la semilla del diablo.

164
00:06:29,389 --> 00:06:31,892
* Desafiando por ello todos los días

165
00:06:31,892 --> 00:06:34,695
* Sabes que quiero esa Mary Jane

166
00:06:34,695 --> 00:06:37,431
* Hierba malvada verde malvada

167
00:06:37,431 --> 00:06:40,100
* Me tienes atrapado

168
00:06:40,100 --> 00:06:42,636
* Desafiando por ello todos los días

169
00:06:42,636 --> 00:06:46,139
* Sabes que quiero esa Mary Jane

170
00:06:46,139 --> 00:06:47,274
* Enciende el fuego

171
00:06:47,274 --> 00:06:48,408
* Enciende el árbol

172
00:06:48,408 --> 00:06:51,078
*Hazlo parte de mí

173
00:06:51,078 --> 00:06:53,481
* Piensa en todos los
la vida respira

174
00:06:53,481 --> 00:06:56,383
* Simplemente creciendo desde
esas pequeñas semillas oh

175
00:06:56,383 --> 00:06:58,786
* Hoy me olvido de fumar

176
00:06:58,786 --> 00:07:01,388
* Trabaja demasiado, llega tarde a casa

177
00:07:01,388 --> 00:07:03,857
*Solo necesito un descanso

178
00:07:03,857 --> 00:07:06,860
* O una calada más
que puedo tomar

179
00:07:06,860 --> 00:07:10,698
* Lo único que necesito

180
00:07:10,698 --> 00:07:14,401
* Hierba malvada verde malvada

181
00:07:14,401 --> 00:07:17,404
* Procedente de la semilla del diablo.

182
00:07:17,404 --> 00:07:19,740
* Desafiando por ello todos los días

183
00:07:19,740 --> 00:07:22,576
* Sabes que quiero esa Mary Jane

184
00:07:22,576 --> 00:07:25,378
* Hierba malvada verde malvada

185
00:07:25,378 --> 00:07:27,981
* Me tienes atrapado

186
00:07:27,981 --> 00:07:30,518
* Desafiando por ello todos los días

187
00:07:30,518 --> 00:07:33,521
* Sabes que quiero
esa mary jane *

188
00:07:33,521 --> 00:07:37,691
(solo de trompeta tranquilo)

189
00:07:59,647 --> 00:08:02,516
* Oh mala hierba verde malvada

190
00:08:02,516 --> 00:08:05,185
* Procedente de la semilla del diablo.

191
00:08:05,185 --> 00:08:07,287
* Desafiando por ello todos los días

192
00:08:07,287 --> 00:08:10,591
* Sabes que quiero esa Mary Jane

193
00:08:10,591 --> 00:08:13,326
* Hierba malvada verde malvada

194
00:08:13,326 --> 00:08:15,763
* Procedente de la semilla del diablo.

195
00:08:15,763 --> 00:08:18,465
* Desafiando por ello todos los días

196
00:08:18,465 --> 00:08:21,301
* Se que quiero esa Mary Jane

197
00:08:21,301 --> 00:08:24,705
* Hierba malvada verde malvada

198
00:08:26,006 --> 00:08:27,374
- No hace falta decirlo,

199
00:08:27,374 --> 00:08:28,876
los caminos de Nothing Head

200
00:08:28,876 --> 00:08:30,644
son extremadamente peligrosos

201
00:08:30,644 --> 00:08:32,946
y no debe usarse a la ligera

202
00:08:32,946 --> 00:08:35,482
o por aficionados.

203
00:08:35,482 --> 00:08:37,785
(el hombre gime)

204
00:08:37,785 --> 00:08:40,420
Han sido necesarios años de
entrenamiento para lograr

205
00:08:40,420 --> 00:08:42,756
nada-ciudad.

206
00:08:44,024 --> 00:08:46,426
Presta mucha atención.

207
00:08:46,426 --> 00:08:47,961
- ¿Debería escribir esto?

208
00:08:47,961 --> 00:08:50,197
- Ya fallaste.

209
00:08:50,197 --> 00:08:53,667
Escribir significaría ti
están haciendo algo.

210
00:08:53,667 --> 00:08:55,969
Deja todo eso ir,

211
00:08:55,969 --> 00:08:57,638
tirar ese algo

212
00:08:58,538 --> 00:09:00,641
directamente fuera de tu cerebro.

213
00:09:10,751 --> 00:09:13,854
(El conejo gorgotea)

214
00:09:15,522 --> 00:09:18,091
(chasquido)

215
00:09:20,794 --> 00:09:23,396
- Y boom suena la dinamita.

216
00:09:23,396 --> 00:09:25,833
Nada cabeza
logro desbloqueado.

217
00:09:25,833 --> 00:09:27,500
- Pero no hemos aprendido nada.

218
00:09:27,500 --> 00:09:28,902
- Ten paciencia saltamontes.

219
00:09:28,902 --> 00:09:30,771
- ¿Alguien dijo hierba?

220
00:09:30,771 --> 00:09:33,540
(riendo)

221
00:09:33,540 --> 00:09:34,608
- Lo hiciste hombre,

222
00:09:34,608 --> 00:09:36,543
eso estaba completo en Nothing Head.

223
00:09:36,543 --> 00:09:38,111
Así que háblame jefe,

224
00:09:38,111 --> 00:09:39,412
¿Qué viste?

225
00:09:39,412 --> 00:09:40,914
¿Una salida de este lugar?

226
00:09:40,914 --> 00:09:42,916
¿Quizás algunas de sus debilidades?

227
00:09:42,916 --> 00:09:44,551
- Ustedes están cortando
en algo serio

228
00:09:44,551 --> 00:09:46,086
Tiempo de tornado.

229
00:09:46,086 --> 00:09:47,254
- Amigo, muestra algo de respeto.

230
00:09:47,254 --> 00:09:48,488
y mantenlo en silencio,

231
00:09:48,488 --> 00:09:50,323
el maestro está trabajando aquí.

232
00:09:50,323 --> 00:09:52,092
Eres el Ninja Cabeza de Nada.

233
00:09:54,294 --> 00:09:57,164
Bien chicas, inténtenlo.

234
00:09:58,265 --> 00:10:01,201
(chicas exhalando)

235
00:10:03,203 --> 00:10:04,738
- ¿Qué es esta mierda?

236
00:10:06,173 --> 00:10:10,243
(música de ópera celestial)

237
00:10:12,312 --> 00:10:13,613
- ¿Algo?

238
00:10:14,915 --> 00:10:16,516
- Pensé en una nueva forma

239
00:10:16,516 --> 00:10:18,318
hacer tirantes a crochet.

240
00:10:18,318 --> 00:10:21,254
- Estaba pensando que podría
Utilice tirantes nuevos.

241
00:10:21,254 --> 00:10:24,725
- Lo haré, sí.

242
00:10:26,193 --> 00:10:28,862
- Eh, ¿encontraste?
¿Tu madriguera de conejo?

243
00:10:28,862 --> 00:10:30,397
- que mi amigo es

244
00:10:30,397 --> 00:10:32,299
para la tribu Poontang y

245
00:10:32,299 --> 00:10:35,135
les resulta abundante.

246
00:10:35,135 --> 00:10:37,671
- No es que seas un monstruo pervertido.

247
00:10:37,671 --> 00:10:39,807
Estoy hablando de un
salida de este lugar.

248
00:10:39,807 --> 00:10:43,711
- Es inútil Larnell.

249
00:10:43,711 --> 00:10:45,779
Nada Sentidos de la cabeza

250
00:10:45,779 --> 00:10:48,315
No hay debilidades en el Mundo Bong.

251
00:10:48,315 --> 00:10:51,551
Su kárate es fuerte.

252
00:10:51,551 --> 00:10:52,820
- ¿OMS?

253
00:10:52,820 --> 00:10:56,223
- EeBe, Dios mío.

254
00:10:56,223 --> 00:10:59,026
- Sabía que podía
conseguir que lo digas,

255
00:10:59,026 --> 00:11:00,260
me debes un dólar.

256
00:11:03,130 --> 00:11:05,365
- Uno de ustedes madre
¿Los cabrones llaman?

257
00:11:05,365 --> 00:11:07,267
- Conejo lo hizo, te extraña.

258
00:11:07,267 --> 00:11:08,535
- Estaba justo
en medio de

259
00:11:08,535 --> 00:11:10,203
tramando la dominación mundial,

260
00:11:10,203 --> 00:11:11,972
¿Qué carajo hace?
tu estúpida boca quiere?

261
00:11:11,972 --> 00:11:13,040
- Yo, eh--

262
00:11:13,040 --> 00:11:15,342
- Escupe esa polla
fuera de tu boca

263
00:11:15,342 --> 00:11:16,276
y dilo.

264
00:11:16,276 --> 00:11:18,278
- Te hice algo EeBe.

265
00:11:18,278 --> 00:11:19,446
- [EeBe] Mmm.

266
00:11:19,446 --> 00:11:21,348
- Incluso tiene mangas
para tus tubos.

267
00:11:21,348 --> 00:11:22,916
- ¿Quién diablos es?
¿Vas a usar esa mierda?

268
00:11:22,916 --> 00:11:25,152
- Podrías haberlo hecho
menos lo volví a regalar

269
00:11:25,152 --> 00:11:26,353
si no te gustó.

270
00:11:26,353 --> 00:11:28,088
- Todos ustedes, idiotas.
parece que eres

271
00:11:28,088 --> 00:11:29,723
tramando nada bueno.

272
00:11:29,723 --> 00:11:31,491
- No, nada bueno.

273
00:11:31,491 --> 00:11:33,727
Nada bueno, ¿verdad chicas?

274
00:11:33,727 --> 00:11:34,728
- [Sarah] Mmmm.

275
00:11:34,728 --> 00:11:36,596
- Mmmm, mejor.
no no estar a la altura

276
00:11:36,596 --> 00:11:38,465
malditamente bueno si tu
saber lo que es bueno para ti.

277
00:11:38,465 --> 00:11:40,600
- Bueno, EeBe, si
no estaban tramando nada bueno,

278
00:11:40,600 --> 00:11:42,302
¿Lo haríamos? No lo sé.

279
00:11:42,302 --> 00:11:44,404
encontrar algo bueno?

280
00:11:44,404 --> 00:11:45,939
- ¿Crees que puedes engañarme?

281
00:11:45,939 --> 00:11:47,440
¿Revelar mis debilidades?

282
00:11:47,440 --> 00:11:48,942
Déjame decirte
algo de pan blanco,

283
00:11:48,942 --> 00:11:50,243
no hay ninguno.

284
00:11:50,243 --> 00:11:52,012
se han ido como
El orgullo del conejo.

285
00:11:52,012 --> 00:11:52,846
- Oh.

286
00:11:52,846 --> 00:11:54,314
- Ya te lo dije.

287
00:11:54,314 --> 00:11:56,716
- Pero mientras te tenga
tontos parados alrededor

288
00:11:56,716 --> 00:11:57,951
con la boca abierta,

289
00:11:57,951 --> 00:11:59,319
Voy a ponerme manos a la obra.

290
00:11:59,319 --> 00:12:01,054
El negocio de la dominación.

291
00:12:01,054 --> 00:12:02,923
- Oh sí, yo primero.

292
00:12:02,923 --> 00:12:04,624
muéstrame esas tetas.

293
00:12:04,624 --> 00:12:06,193
- ¡Malditos idiotas!

294
00:12:06,193 --> 00:12:07,460
no en tu vida.

295
00:12:07,460 --> 00:12:09,696
Me he cansado de este lugar.

296
00:12:09,696 --> 00:12:10,630
- Chico, hola.

297
00:12:10,630 --> 00:12:11,664
- He estado pensando demasiado pequeño

298
00:12:11,664 --> 00:12:13,266
Todos estos años, el Bong World

299
00:12:13,266 --> 00:12:15,368
no es lo suficientemente grande para
contener mi culo malo.

300
00:12:15,368 --> 00:12:16,970
Intenté tomar el control
el mundo exterior

301
00:12:16,970 --> 00:12:19,339
conquistando uno
pequeño dominio a la vez.

302
00:12:19,339 --> 00:12:20,507
- Aquí vamos.

303
00:12:20,507 --> 00:12:22,642
- Pero ahora estoy
listo para un completo

304
00:12:22,642 --> 00:12:25,145
Ataque boogie a toda velocidad.

305
00:12:25,145 --> 00:12:26,646
- Entonces, ¿qué vas a hacer?
¿abrir una cadena de cupcakes?

306
00:12:26,646 --> 00:12:30,517
- No hay mierda por cerebro, estoy
gobernará el planeta Tierra.

307
00:12:30,517 --> 00:12:31,885
Lo tengo todo resuelto

308
00:12:31,885 --> 00:12:33,787
y mi contador tiene
procesó los números.

309
00:12:33,787 --> 00:12:35,655
necesitaré algunos
dinero inicial, sin embargo,

310
00:12:35,655 --> 00:12:37,557
y ahí es donde tu
Entran los hijos de puta.

311
00:12:37,557 --> 00:12:38,826
- [Chicas] ¿Por qué te ayudaríamos?

312
00:12:38,826 --> 00:12:40,861
- No tienes un
elección, por eso.

313
00:12:40,861 --> 00:12:41,661
- Bueno eh.

314
00:12:41,661 --> 00:12:42,329
(El conejo se aclara la garganta)

315
00:12:42,329 --> 00:12:43,130
- [EeBe] ¿Mmm?

316
00:12:43,130 --> 00:12:44,097
- ¿Cuánto dinero inicial?

317
00:12:44,097 --> 00:12:45,365
¿estamos hablando?

318
00:12:45,365 --> 00:12:47,567
- Un millón de dólares.

319
00:12:47,567 --> 00:12:50,838
(riendo)

320
00:12:50,838 --> 00:12:52,239
- Eso es mucha pasta.

321
00:12:52,239 --> 00:12:53,506
- ¡Silencio!

322
00:12:53,506 --> 00:12:55,042
te voy a enviar
fuera del mundo bong

323
00:12:55,042 --> 00:12:57,477
y volver a esa mierda
agujero al que llamas hogar.

324
00:12:57,477 --> 00:13:00,480
Pero no consigas ninguno
Jodidas ideas divertidas.

325
00:13:00,480 --> 00:13:02,950
estaré mirando
cada uno de tus movimientos.

326
00:13:02,950 --> 00:13:04,551
Todavía estás bajo mi control

327
00:13:04,551 --> 00:13:06,119
y no hay escapatoria.

328
00:13:06,119 --> 00:13:07,955
Vas a vender mi hierba mágica

329
00:13:07,955 --> 00:13:10,157
a todo el fumeta
hijos de puta por ahí

330
00:13:10,157 --> 00:13:12,359
a un nivel increíblemente
Precio jodido.

331
00:13:12,359 --> 00:13:13,861
Una vez que se aficionan a mi hierba,

332
00:13:13,861 --> 00:13:15,595
nunca volverán a eso

333
00:13:15,595 --> 00:13:17,330
hierba mofeta que han estado fumando.

334
00:13:17,330 --> 00:13:18,631
Una vez que tengas EeBe,

335
00:13:18,631 --> 00:13:20,333
no vuelves

336
00:13:20,333 --> 00:13:22,035
Tienes 30 días para
dame mi dinero,

337
00:13:22,035 --> 00:13:24,404
y ustedes perras
¡Será mejor que tenga mi dinero!

338
00:13:24,404 --> 00:13:25,472
- ¿Qué diablos qué?

339
00:13:25,472 --> 00:13:27,908
30 días, amigo, eso es imposible.

340
00:13:27,908 --> 00:13:30,343
- Hazlo realidad, hijo de puta.

341
00:13:30,343 --> 00:13:32,179
ya lo he configurado
hasta la ubicación.

342
00:13:32,179 --> 00:13:34,814
Te estaré observando.

343
00:13:37,985 --> 00:13:39,752
(Larnell suspira)

344
00:13:41,021 --> 00:13:42,455
(Conejo respirando pesadamente)

345
00:13:42,455 --> 00:13:44,224
- ¿Lo entendimos bien chicos?

346
00:13:44,224 --> 00:13:45,625
- No conozco a Larnell.

347
00:13:45,625 --> 00:13:46,860
30 días.

348
00:13:46,860 --> 00:13:51,531
Millones de dólares es un
muchos bofetadas.

349
00:13:51,531 --> 00:13:52,966
- Oh, vamos amigo.

350
00:13:52,966 --> 00:13:54,734
Ponte a mi nivel para esto.

351
00:13:54,734 --> 00:13:56,636
Lo hemos hecho antes ¿verdad?

352
00:13:56,636 --> 00:13:58,038
Tú, yo, las chicas.

353
00:13:58,038 --> 00:14:00,373
Un equipo, un sueño, ¿verdad chicos?

354
00:14:00,373 --> 00:14:01,541
- Sí.

355
00:14:01,541 --> 00:14:03,143
- Ninguna cárcel puede retenernos por mucho tiempo.

356
00:14:03,143 --> 00:14:05,412
- Sí, la vamos a atrapar.

357
00:14:05,412 --> 00:14:08,081
cosa estúpida a la cosa.

358
00:14:08,081 --> 00:14:10,350
- Buen intento cariño.

359
00:14:10,350 --> 00:14:11,684
- Gracias.

360
00:14:11,684 --> 00:14:13,486
- Eso me recuerda,

361
00:14:13,486 --> 00:14:15,088
Las perras se quedan aquí conmigo.

362
00:14:15,088 --> 00:14:16,189
- ¿Que qué?

363
00:14:17,290 --> 00:14:19,059
- Llámalo seguro.

364
00:14:19,059 --> 00:14:20,627
No hay tiempo para jugar a agarrar el trasero

365
00:14:20,627 --> 00:14:21,895
en mi centavo.

366
00:14:21,895 --> 00:14:22,829
- De ninguna manera.

367
00:14:22,829 --> 00:14:24,431
- Ah, sí, tengo algo.

368
00:14:24,431 --> 00:14:26,299
especial en tienda
para ustedes perras.

369
00:14:26,299 --> 00:14:27,534
- ¿Cómo qué?

370
00:14:27,534 --> 00:14:29,036
- He tenido un secreto
arma encerrada

371
00:14:29,036 --> 00:14:31,404
durante mucho tiempo y
Estoy a punto de desatarlo.

372
00:14:31,404 --> 00:14:32,839
- no me gusta
el sonido de esto.

373
00:14:32,839 --> 00:14:33,640
- Yo tampoco.

374
00:14:33,640 --> 00:14:36,643
- Prepárate para,

375
00:14:36,643 --> 00:14:39,046
los Poonishers.

376
00:14:40,313 --> 00:14:42,950
(música de ópera celestial)

377
00:14:42,950 --> 00:14:45,252
(fuego explotando)

378
00:14:47,620 --> 00:14:49,789
- ¿En nombre de qué?

379
00:14:49,789 --> 00:14:52,993
(música tribal alegre)

380
00:14:57,797 --> 00:14:59,332
- Dios mío.

381
00:15:03,870 --> 00:15:05,272
- ¿Estás seguro de que no podemos quedarnos por ahí?

382
00:15:05,272 --> 00:15:07,340
¿Por un rato más?

383
00:15:07,340 --> 00:15:08,608
- Mojigatos cuidadosos,

384
00:15:08,608 --> 00:15:10,110
han sido conocidos por
masticar a través de

385
00:15:10,110 --> 00:15:12,379
cinturones de castidad.

386
00:15:12,379 --> 00:15:15,548
(música tribal alegre)

387
00:15:17,650 --> 00:15:19,019
- Pues puaj.

388
00:15:19,919 --> 00:15:21,221
- Totalmente guau.

389
00:15:21,221 --> 00:15:23,723
- A los Poonishers no les importa

390
00:15:23,723 --> 00:15:24,992
si tu alfombra está limpia,

391
00:15:24,992 --> 00:15:27,194
lo van a comer de todos modos.

392
00:15:27,194 --> 00:15:28,695
- Mira esas patatas.

393
00:15:30,230 --> 00:15:31,898
- Es mejor cojear las pollas.
saquen sus traseros,

394
00:15:31,898 --> 00:15:34,501
el tiempo es mi dinero.

395
00:15:34,501 --> 00:15:35,802
(latigazos)

396
00:15:37,837 --> 00:15:39,939
- Quiero quedarme contigo.

397
00:15:39,939 --> 00:15:41,408
- Totalmente apesta amigo.

398
00:15:41,408 --> 00:15:42,609
- Escuchaste el

399
00:15:42,609 --> 00:15:44,477
Bolsa de hierba vieja y sucia.

400
00:15:44,477 --> 00:15:46,446
El tiempo corre.

401
00:15:46,446 --> 00:15:47,814
- ¿Realmente vas a hacer esto?

402
00:15:47,814 --> 00:15:49,516
- No tenemos otra opción.

403
00:15:49,516 --> 00:15:51,851
Sara, si voy
volver al negocio,

404
00:15:51,851 --> 00:15:54,854
necesito parecerme
Me refiero a los negocios,

405
00:15:54,854 --> 00:15:56,323
¿Qué tienes?

406
00:15:58,992 --> 00:16:00,427
- Acabo de poner el
toques finales

407
00:16:00,427 --> 00:16:01,928
en esto.

408
00:16:02,862 --> 00:16:04,364
Aquí, ah y y...

409
00:16:06,333 --> 00:16:08,435
Esto es para ti Jengibre.

410
00:16:08,435 --> 00:16:10,170
- Me gusta.

411
00:16:10,170 --> 00:16:11,938
- hice un poco
traje de karate para ti.

412
00:16:11,938 --> 00:16:13,540
Ja-cha-chá.

413
00:16:13,540 --> 00:16:16,109
- Has estado sosteniendo
fuera Betsy Ross.

414
00:16:16,109 --> 00:16:17,577
- Equipo visitante,

415
00:16:17,577 --> 00:16:19,912
prepárense.

416
00:16:19,912 --> 00:16:21,114
(Conejo inhalando)

417
00:16:21,114 --> 00:16:22,349
- Está bien amigo.

418
00:16:22,349 --> 00:16:24,717
- ¡Eliminanos Scotty!

419
00:16:24,717 --> 00:16:26,986
(efecto láser)

420
00:16:29,256 --> 00:16:31,524
- ¿Crees que
¿Nos van a salvar?

421
00:16:31,524 --> 00:16:33,460
- Estamos jodidos.

422
00:16:33,460 --> 00:16:36,696
(música reggae tranquila)

423
00:16:42,802 --> 00:16:45,705
(patineta rodando)

424
00:16:53,413 --> 00:16:56,049
(efecto láser)

425
00:16:59,252 --> 00:17:00,320
- Vaya.

426
00:17:01,188 --> 00:17:03,190
Mira todas estas cosas interesantes.

427
00:17:04,557 --> 00:17:06,559
Hay una palanca en mis pantalones.

428
00:17:06,559 --> 00:17:08,228
- Más bien como un dedal.

429
00:17:09,629 --> 00:17:13,166
- Oh, amigo, mira
todos los pequeños EeBes.

430
00:17:14,367 --> 00:17:16,936
Y mirarte
dos monstruos pervertidos.

431
00:17:16,936 --> 00:17:18,771
- Sí, me veo bien.

432
00:17:18,771 --> 00:17:19,939
- ¿Cómo te cambiaste de ropa?

433
00:17:19,939 --> 00:17:21,908
- Todo es posible
una vez que domines

434
00:17:21,908 --> 00:17:23,376
el mundo de

435
00:17:23,376 --> 00:17:25,778
Nada de cabeza.

436
00:17:26,946 --> 00:17:28,315
- Bueno, tendrías razón.
si te cambias de ropa

437
00:17:28,315 --> 00:17:30,650
podría sacarnos de este lío.

438
00:17:30,650 --> 00:17:32,385
Hasta ahora nada cabeza
no ha sido nada

439
00:17:32,385 --> 00:17:34,387
pero una gran nada.

440
00:17:34,387 --> 00:17:36,223
- ¿De verdad Larnell?

441
00:17:36,223 --> 00:17:37,590
¿En realidad?

442
00:17:37,590 --> 00:17:38,791
¿En serio?

443
00:17:38,791 --> 00:17:40,360
- Ponte en
Mira a Bernie Sanders.

444
00:17:40,360 --> 00:17:41,828
- Calmense muchachos.

445
00:17:41,828 --> 00:17:44,164
No es necesario estar en
la garganta del otro,

446
00:17:44,164 --> 00:17:45,798
consigue una carga de este porro.

447
00:17:47,767 --> 00:17:49,836
- Sí, tengo que admitirlo.

448
00:17:49,836 --> 00:17:51,804
Este lugar está bastante enfermo.

449
00:17:51,804 --> 00:17:53,306
Mucho mejor que ese agujero de mierda.

450
00:17:53,306 --> 00:17:54,874
Yo solía correr.

451
00:17:54,874 --> 00:17:57,910
- Encuentro esto
ambiente propicio para

452
00:17:57,910 --> 00:18:00,313
Nada de cabeza.

453
00:18:00,313 --> 00:18:01,548
- Bueno, será mejor
encontrarlo propicio

454
00:18:01,548 --> 00:18:03,283
a vender una mierda
carga de hierba Conejo,

455
00:18:03,283 --> 00:18:04,684
o si no esos Poonishers

456
00:18:04,684 --> 00:18:07,320
voy a hacer una caja
almuerzo fuera de las chicas.

457
00:18:07,320 --> 00:18:08,888
Si sabes a lo que me refiero.

458
00:18:08,888 --> 00:18:10,123
- Conejo lo sabe.

459
00:18:10,123 --> 00:18:11,724
Y el conejo lo sabe

460
00:18:11,724 --> 00:18:13,760
mucho más.

461
00:18:13,760 --> 00:18:15,462
- Si y que mas
¿Lo sabe Conejo?

462
00:18:15,462 --> 00:18:18,631
- Hay una mierda
un montón de hierba aquí

463
00:18:18,631 --> 00:18:20,367
y Conejo lo agarrará.

464
00:18:20,367 --> 00:18:22,369
(riendo)

465
00:18:24,271 --> 00:18:26,306
(Ginger gruñendo)

466
00:18:29,842 --> 00:18:31,411
- ¿Te importa si interrumpo?

467
00:18:31,411 --> 00:18:32,779
- Sería de mala educación no hacerlo.

468
00:18:33,780 --> 00:18:36,048
(música reggae tranquila)

469
00:18:36,883 --> 00:18:40,587
(bong burbujeando)

470
00:18:41,688 --> 00:18:43,390
Eres tal
animalito raro.

471
00:18:43,390 --> 00:18:46,526
(bong burbujeando)

472
00:18:47,494 --> 00:18:49,462
(Jengibre tosiendo)

473
00:18:49,462 --> 00:18:51,864
Amigo, eso fue un robo épico.

474
00:18:51,864 --> 00:18:53,633
Me encanta tu trabajo.

475
00:18:53,633 --> 00:18:55,134
Pasa el testigo,

476
00:18:55,134 --> 00:18:56,903
papá quiere jugar.

477
00:18:56,903 --> 00:19:00,207
(películas más ligeras)

478
00:19:01,708 --> 00:19:05,778
(bong burbujeando)

479
00:19:12,151 --> 00:19:14,354
soy un niño en
Navidad ahora mismo.

480
00:19:15,488 --> 00:19:17,857
Esto está tan mal que no
alguna vez quiero tener razón.

481
00:19:17,857 --> 00:19:19,959
- Dios, gracias por
compartiendo tu alto amigo.

482
00:19:19,959 --> 00:19:23,830
- Entonces, ¿deberíamos continuar?
¿La gira del pezón?

483
00:19:23,830 --> 00:19:26,266
- Guía el camino mi señor.

484
00:19:26,266 --> 00:19:30,503
(música alegre)

485
00:19:35,007 --> 00:19:39,246
(música serena)

486
00:19:39,246 --> 00:19:41,214
Obtenga un montón de estas excavaciones.

487
00:19:41,214 --> 00:19:43,750
- Es como en mi visión.

488
00:19:43,750 --> 00:19:45,852
- Déjate de tonterías, Caitlyn Jenner.

489
00:19:45,852 --> 00:19:48,120
Tus visiones son solo
un montón de pedos cerebrales.

490
00:19:50,623 --> 00:19:53,092
Cierra la tostada francesa.

491
00:19:53,092 --> 00:19:55,161
Mira lo sagrado
planta ahí mismo.

492
00:19:56,663 --> 00:19:58,598
Mira toda esa planta sagrada.

493
00:19:59,866 --> 00:20:01,701
Ese es el tipo que hace dinero.

494
00:20:02,869 --> 00:20:05,238
- Esta mierda es mejor
que la otra mierda.

495
00:20:05,238 --> 00:20:06,172
EeBe nunca lo sabría

496
00:20:06,172 --> 00:20:07,574
si faltaba alguno.

497
00:20:07,574 --> 00:20:09,309
- No lo sé amigo.

498
00:20:09,309 --> 00:20:11,411
Y eso justo ahí,

499
00:20:11,411 --> 00:20:13,179
eso probablemente sea para
la reina perra

500
00:20:13,179 --> 00:20:14,814
eventual llegada.

501
00:20:14,814 --> 00:20:16,349
Que el hombre común se acostumbre a ella.

502
00:20:16,349 --> 00:20:18,050
eventual señor supremo.

503
00:20:18,050 --> 00:20:20,520
Y además de un amor
carta a su ego,

504
00:20:20,520 --> 00:20:23,323
¿Qué piensas?
¿Para qué son esos chicos malos?

505
00:20:26,393 --> 00:20:28,027
- Los llenaremos de hierba.

506
00:20:28,027 --> 00:20:30,397
y entregárselos al cliente.

507
00:20:30,397 --> 00:20:33,966
De acuerdo a la profecía.

508
00:20:35,402 --> 00:20:38,104
- Apuesto una bolsa de papel marrón.
es mucho más eficiente.

509
00:20:38,104 --> 00:20:39,472
- En realidad es
probablemente como ella es

510
00:20:39,472 --> 00:20:41,841
Estaré al tanto de las ventas.

511
00:20:41,841 --> 00:20:43,209
Cada vez que derribas uno

512
00:20:43,209 --> 00:20:46,546
desde el estante, ella lo sentirá.

513
00:20:46,546 --> 00:20:50,683
eso sera media
Millones de bofetadas, señor.

514
00:20:50,683 --> 00:20:52,385
- Bueno, el cheque está en el correo.

515
00:20:52,385 --> 00:20:54,020
- ¿En serio?

516
00:20:54,020 --> 00:20:55,855
- No amigo, esto es
totalmente estúpido.

517
00:20:55,855 --> 00:20:58,391
- No, en serio, es
el cheque por correo?

518
00:20:58,391 --> 00:21:00,927
Porque vamos a necesitar
todo el dinero que podamos conseguir.

519
00:21:00,927 --> 00:21:02,762
- Me voy a drogar.

520
00:21:03,696 --> 00:21:07,600
(música tranquila)

521
00:21:08,768 --> 00:21:11,504
- Hola bollos de canela,
¿cómo te va?

522
00:21:11,504 --> 00:21:15,207
Bien, hola Phoebe, yo
tengo una pequeña situación

523
00:21:15,207 --> 00:21:17,009
aquí abajo, me preguntaba si

524
00:21:17,009 --> 00:21:19,646
podrías ayudar a un
refrigerador más viejo.

525
00:21:19,646 --> 00:21:20,980
¿En realidad?

526
00:21:20,980 --> 00:21:22,281
¡Eso es dulce!

527
00:21:22,281 --> 00:21:23,516
Tan rápido como puedas,

528
00:21:23,516 --> 00:21:26,853
y oh, vístete para
Éxito, ¿quieres?

529
00:21:26,853 --> 00:21:28,988
Nos vemos en un rato.

530
00:21:30,256 --> 00:21:34,093
- Oh, mira, mira aquí.

531
00:21:34,093 --> 00:21:37,063
- Vamos Conejo,
no tenemos tiempo

532
00:21:37,063 --> 00:21:38,598
a jugar con juguetes amigo.

533
00:21:38,598 --> 00:21:40,333
Tenemos que salir de este lío.

534
00:21:40,333 --> 00:21:41,834
Sal del alcance de EeBe.

535
00:21:41,834 --> 00:21:43,636
Y amigo, quién sabe
que los poonishers

536
00:21:43,636 --> 00:21:46,205
están haciendo con el
chicas ahora mismo.

537
00:21:46,205 --> 00:21:49,342
(pulverización a máquina)

538
00:21:51,644 --> 00:21:53,746
Ya sabes, me pregunto
que los poonishers

539
00:21:53,746 --> 00:21:56,115
están haciendo con el
chicas ahora mismo.

540
00:21:56,115 --> 00:21:58,017
- Ese es el espíritu Larnell,

541
00:21:58,017 --> 00:21:59,686
pensamiento positivo.

542
00:21:59,686 --> 00:22:01,721
Ojalá tuviera tu
mentalidad en este momento,

543
00:22:01,721 --> 00:22:04,657
porque estoy realmente asustado
Joder, yo...

544
00:22:04,657 --> 00:22:08,661
- Ponte a mi nivel hermano.

545
00:22:08,661 --> 00:22:10,730
Sube la escalera
de la vida conmigo.

546
00:22:12,499 --> 00:22:14,701
Estoy más alto que Jesús en este momento.

547
00:22:14,701 --> 00:22:16,536
- Logro desbloqueado.

548
00:22:18,405 --> 00:22:19,939
- Te amo hombre.

549
00:22:19,939 --> 00:22:21,841
- Lo mismo hermano.

550
00:22:21,841 --> 00:22:24,176
(riendo)

551
00:22:24,176 --> 00:22:26,379
- ¿Cuánto dura esto otra vez?

552
00:22:26,379 --> 00:22:28,247
- A veces demasiado.

553
00:22:28,247 --> 00:22:29,449
(riendo)

554
00:22:29,449 --> 00:22:30,683
(suena la campana)

555
00:22:30,683 --> 00:22:31,951
- ¿Esa es la puerta?

556
00:22:31,951 --> 00:22:34,554
- Constrúyelo y ellos vendrán.

557
00:22:34,554 --> 00:22:36,723
- Adelante.

558
00:22:36,723 --> 00:22:40,560
(música tranquila de hip hop)

559
00:22:41,494 --> 00:22:42,228
- ¡Phoebe!

560
00:22:42,228 --> 00:22:43,295
(Phoebe se ríe)

561
00:22:43,295 --> 00:22:44,397
- Hola jefe.

562
00:22:44,397 --> 00:22:45,632
- ¿Qué te trae por aquí?

563
00:22:45,632 --> 00:22:47,266
- Bueno, Gingie y
cambié números

564
00:22:47,266 --> 00:22:48,535
en la bolera.

565
00:22:48,535 --> 00:22:50,169
Dijo que necesitaba ayuda y

566
00:22:50,169 --> 00:22:51,804
Necesito un trabajo.

567
00:22:51,804 --> 00:22:54,974
- Bueno, pero tú eres
Todavía usando tu

568
00:22:54,974 --> 00:22:56,876
Camisa de puta de canalón.

569
00:22:56,876 --> 00:23:00,112
La bolera está cerrada.

570
00:23:00,112 --> 00:23:01,681
- Lo sé, he estado
en cuclillas

571
00:23:01,681 --> 00:23:03,249
porque no lo han hecho
El toro lo ha dormido todavía.

572
00:23:03,249 --> 00:23:04,484
- Habla de verdad Phoebs,

573
00:23:04,484 --> 00:23:06,085
no podemos darnos el lujo de
pagarte cualquier cosa.

574
00:23:06,085 --> 00:23:10,189
- Está bien, sólo que
Necesito un nuevo lugar para quedarme.

575
00:23:10,189 --> 00:23:12,024
Las ratas siguen comiendo mi comida.

576
00:23:12,024 --> 00:23:13,693
y robarme el maquillaje.

577
00:23:13,693 --> 00:23:14,694
- Bienvenido a bordo.

578
00:23:16,563 --> 00:23:18,230
- Espera, espera, espera, espera, espera.

579
00:23:18,230 --> 00:23:20,132
Phoebe, recuerda nuestra

580
00:23:20,132 --> 00:23:22,301
código de vestimenta?

581
00:23:22,301 --> 00:23:24,737
De acuerdo con la profecía.

582
00:23:24,737 --> 00:23:27,406
- Claro jefe.

583
00:23:27,406 --> 00:23:29,542
Oh Dios, pagué
buen dinero para ellos,

584
00:23:29,542 --> 00:23:31,277
muéstralos.

585
00:23:31,277 --> 00:23:32,945
(Conejo respirando pesadamente)

586
00:23:32,945 --> 00:23:34,681
(Larnell jadea)

587
00:23:34,681 --> 00:23:37,884
- Oh, recuerdo que estás

588
00:23:37,884 --> 00:23:40,386
una actriz seria y

589
00:23:40,386 --> 00:23:42,955
No quiero desnudarme.

590
00:23:42,955 --> 00:23:46,125
Bueno, Conejo te otorga su

591
00:23:46,125 --> 00:23:49,028
semi-aprobación.

592
00:23:49,028 --> 00:23:50,563
- Gracias Conejo,

593
00:23:50,563 --> 00:23:52,398
Me refiero al jefe.

594
00:23:52,398 --> 00:23:54,200
- Hola chicos, no lo he hecho.
Comprobado la ubicación todavía,

595
00:23:54,200 --> 00:23:56,235
pero si estamos en algún lugar
pero San Francisco,

596
00:23:56,235 --> 00:23:58,738
vamos a hacer una matanza.

597
00:23:58,738 --> 00:24:00,507
- Ahora, sal y

598
00:24:00,507 --> 00:24:03,743
encontrar algunos clientes exigentes.

599
00:24:03,743 --> 00:24:07,313
O cualquiera que
quiere drogarse.

600
00:24:07,313 --> 00:24:09,048
- Lo entendiste.

601
00:24:09,048 --> 00:24:11,383
(riendo)

602
00:24:11,383 --> 00:24:12,719
- Eso espero porque
El conejo quiere agarrarlo.

603
00:24:12,719 --> 00:24:14,954
- Arriba, toca el timbre.

604
00:24:14,954 --> 00:24:16,122
Auge.

605
00:24:17,089 --> 00:24:21,127
(música tranquila)

606
00:24:23,462 --> 00:24:25,998
- Estamos condenados si
esto no responde.

607
00:24:25,998 --> 00:24:28,034
- No sé qué
estamos haciendo mal hombre.

608
00:24:28,034 --> 00:24:30,102
- No lo eres
vendiendo suficiente mierda.

609
00:24:30,102 --> 00:24:31,904
- le deseo a alguien
Me enviaría una señal.

610
00:24:38,477 --> 00:24:41,080
(suena la campana)

611
00:24:43,616 --> 00:24:45,417
(Larnell grita)

612
00:24:47,787 --> 00:24:50,456
Santo saco de nueces caído,

613
00:24:50,456 --> 00:24:51,958
abuelo?

614
00:24:51,958 --> 00:24:53,960
Recuperar el universo de signos.

615
00:24:53,960 --> 00:24:55,795
Han pasado años.

616
00:24:56,696 --> 00:24:57,797
¿Deberíamos abrazarnos o algo así?

617
00:24:57,797 --> 00:24:59,999
- Sabía que te encontraría aquí.

618
00:24:59,999 --> 00:25:01,834
Eres un imbécil ebrio.

619
00:25:01,834 --> 00:25:04,036
- Siempre con las amables palabras,

620
00:25:04,036 --> 00:25:06,038
lingüista astuto.

621
00:25:06,038 --> 00:25:07,373
¿Deberíamos abrazarlo?

622
00:25:07,373 --> 00:25:09,075
- Mantienes tu
ropa empapada de semen

623
00:25:09,075 --> 00:25:10,777
fuera de mi persona.

624
00:25:10,777 --> 00:25:13,479
- Han pasado años amigo,

625
00:25:13,479 --> 00:25:16,248
tengo que admitir,
luciendo bastante bien.

626
00:25:16,248 --> 00:25:18,450
- La palabra adecuada es bueno ¿hmm?

627
00:25:18,450 --> 00:25:20,052
Y te pareces a algo

628
00:25:20,052 --> 00:25:22,555
un mapache se cagó
después de Halloween.

629
00:25:22,555 --> 00:25:24,223
- Impresionante.

630
00:25:24,223 --> 00:25:26,192
- Y por supuesto me veo bien.

631
00:25:26,192 --> 00:25:28,127
porque me va bien.

632
00:25:28,127 --> 00:25:30,997
Desde nuestra fortuita despedida,

633
00:25:30,997 --> 00:25:34,667
He reenfocado mi
energías en lo positivo.

634
00:25:34,667 --> 00:25:38,070
Buena gente haciendo cosas buenas.

635
00:25:38,070 --> 00:25:41,473
Atrás quedaron los escándalos
y habitantes de las alcantarillas,

636
00:25:41,473 --> 00:25:43,810
ergo, usted.

637
00:25:43,810 --> 00:25:45,377
- Déjate de mierda, abuelo.

638
00:25:45,377 --> 00:25:47,747
eres una vieja escuela
charlatán drogadicto

639
00:25:47,747 --> 00:25:49,115
quien arrojó a todos debajo del autobús

640
00:25:49,115 --> 00:25:50,583
solo para salir adelante.

641
00:25:50,583 --> 00:25:52,852
- Fui arrastrado a esos
travesuras desagradables.

642
00:25:52,852 --> 00:25:56,022
Por ti y tu polla
acariciando cohortes.

643
00:25:56,022 --> 00:25:57,123
- Dame un respiro abuelo.

644
00:25:57,123 --> 00:25:58,190
- Nunca.

645
00:25:58,190 --> 00:26:00,092
Eh, mírate.

646
00:26:00,092 --> 00:26:02,629
Aún revolcándote en tu miseria,

647
00:26:02,629 --> 00:26:04,731
y ahondar en actos dudosos

648
00:26:04,731 --> 00:26:08,434
como un forúnculo pulsante
en la vagina de una víbora.

649
00:26:08,434 --> 00:26:11,704
- Vaya, eso es en realidad
Un insulto muy creativo.

650
00:26:11,704 --> 00:26:13,773
Entonces, ¿qué paraste?
por aquí para el abuelo?

651
00:26:13,773 --> 00:26:15,074
¿Necesitas dinero?

652
00:26:15,074 --> 00:26:16,943
- Estábamos caminando,

653
00:26:16,943 --> 00:26:19,545
filosofar el futuro,

654
00:26:19,545 --> 00:26:22,114
cuando de repente olí

655
00:26:22,114 --> 00:26:25,517
el hedor de la desesperación.

656
00:26:25,517 --> 00:26:28,888
Eh, quería mostrar
él del otro lado,

657
00:26:28,888 --> 00:26:31,590
lo que hay debajo
el baño por supuesto.

658
00:26:31,590 --> 00:26:34,627
Y por supuesto te encuentro aquí,

659
00:26:34,627 --> 00:26:37,296
tenebres zurullo de maíz.

660
00:26:37,296 --> 00:26:40,366
- ¿Y quién es este?

661
00:26:40,366 --> 00:26:42,234
que estafa eres
¿jalándolo?

662
00:26:42,234 --> 00:26:44,871
- ¿Este?

663
00:26:44,871 --> 00:26:47,306
Este buen joven

664
00:26:47,306 --> 00:26:48,607
es uno que debería ser

665
00:26:48,607 --> 00:26:52,745
señoreado por ser
todo lo que no eres.

666
00:26:52,745 --> 00:26:54,046
- ¿Oh?

667
00:26:54,046 --> 00:26:55,547
- Trabajo duro.

668
00:26:55,547 --> 00:26:56,983
El mejor de su clase.

669
00:26:56,983 --> 00:26:59,886
Ivy League, sin duda.

670
00:26:59,886 --> 00:27:03,189
Caballeroso y dedicado
para cambiar el mundo

671
00:27:03,189 --> 00:27:05,692
a través de tecnologías futuras.

672
00:27:05,692 --> 00:27:09,561
Conozca a Jeff, don.

673
00:27:09,561 --> 00:27:11,731
- El placer es todo tuyo.

674
00:27:11,731 --> 00:27:14,734
- Tu medio hermano.

675
00:27:14,734 --> 00:27:17,403
- ¿Di qué carajo?

676
00:27:17,403 --> 00:27:19,205
Abuelo, no tengo un hermano.

677
00:27:19,205 --> 00:27:21,741
- Un secreto familiar guardado durante mucho tiempo.

678
00:27:21,741 --> 00:27:25,477
Supongo que para mantener tu
sentimientos infantiles en orden,

679
00:27:25,477 --> 00:27:27,680
ya sabes, eres un
mancha de chuparse el dedo

680
00:27:27,680 --> 00:27:28,915
sobre la humanidad.

681
00:27:28,915 --> 00:27:30,983
- Entonces, ¿cómo sucedió esto?

682
00:27:30,983 --> 00:27:32,819
- ¿Cómo ha ocurrido?

683
00:27:32,819 --> 00:27:36,088
Eh, no hay
tiempo para educarte

684
00:27:36,088 --> 00:27:38,190
sobre las acciones entre
hombre y mujer.

685
00:27:38,190 --> 00:27:40,893
- ¿Padres tan diferentes?

686
00:27:40,893 --> 00:27:43,896
- Jeff aquí es de solid solid

687
00:27:43,896 --> 00:27:45,631
stock de semillas.

688
00:27:45,631 --> 00:27:48,000
Eres el goteo
desde debajo del

689
00:27:48,000 --> 00:27:50,069
mesa de bar con tetas.

690
00:27:50,069 --> 00:27:52,604
- Eso es duro.

691
00:27:52,604 --> 00:27:55,174
-Jeff, ah,

692
00:27:55,174 --> 00:27:57,343
Jeff ha hecho bastante
un nombre para si mismo

693
00:27:57,343 --> 00:27:59,045
en el mundo de la tecnología.

694
00:27:59,045 --> 00:28:01,948
Transmisión de entretenimiento
a miles de millones de hogares

695
00:28:01,948 --> 00:28:04,116
con solo hacer clic en un botón.

696
00:28:04,116 --> 00:28:05,752
- Soy una especie de cosa.

697
00:28:05,752 --> 00:28:07,086
- Sí.

698
00:28:07,086 --> 00:28:09,288
Bueno, ya conoces a Jeff, yo
haz un poco de actuación

699
00:28:09,288 --> 00:28:10,256
en el costado.

700
00:28:10,256 --> 00:28:11,991
(abuelo riendo)

701
00:28:11,991 --> 00:28:14,961
- Ah si, largo
vive el actor.

702
00:28:14,961 --> 00:28:16,695
(riendo)

703
00:28:16,695 --> 00:28:18,597
- Es lo que hago.

704
00:28:18,597 --> 00:28:20,199
- ¿Cómo funcionó eso?
fuera para ti, ¿eh?

705
00:28:21,934 --> 00:28:23,903
Tu bolsa de carne maullando,

706
00:28:23,903 --> 00:28:25,204
no tanto un actor

707
00:28:25,204 --> 00:28:26,873
como lector de líneas

708
00:28:26,873 --> 00:28:28,507
loro por maní

709
00:28:28,507 --> 00:28:32,011
con delirios de grandeza.

710
00:28:32,011 --> 00:28:35,014
- De hecho lo he hecho
bastantes partes.

711
00:28:35,014 --> 00:28:38,584
- Oh, lo recuerdo, lo recuerdo, sí.

712
00:28:38,584 --> 00:28:39,952
Acicalándose como tú

713
00:28:39,952 --> 00:28:41,587
eran el gallo del paseo

714
00:28:41,587 --> 00:28:42,755
haciendo demandas.

715
00:28:42,755 --> 00:28:44,590
Afeitando tu mancha,

716
00:28:44,590 --> 00:28:46,793
rechazando oportunidades mientras

717
00:28:46,793 --> 00:28:49,962
esperando el gran momento, ¿eh?

718
00:28:49,962 --> 00:28:51,197
(riendo)

719
00:28:51,197 --> 00:28:53,332
- Oye, esa chica de
El Titanic era como 90.

720
00:28:53,332 --> 00:28:55,401
es un maraton no
un sprint abuelo,

721
00:28:55,401 --> 00:28:56,869
solo hay que creer.

722
00:28:56,869 --> 00:28:58,270
(riendo)

723
00:28:58,270 --> 00:29:01,373
- Y los manatíes podrían
sale volando por el agujero de mi polla.

724
00:29:01,373 --> 00:29:04,576
Mira tu yo desperdiciado ahora.

725
00:29:04,576 --> 00:29:07,279
Trepando por centavos mientras

726
00:29:07,279 --> 00:29:09,681
todavía pensando
estás por encima de todo.

727
00:29:09,681 --> 00:29:12,484
- Como dije, puede suceder.

728
00:29:12,484 --> 00:29:13,953
- En efecto.

729
00:29:13,953 --> 00:29:16,488
- Entonces, ¿hay un
apuntar a todo esto?

730
00:29:16,488 --> 00:29:18,791
- El punto es,
eres un enconado

731
00:29:18,791 --> 00:29:22,361
aftas en la polla de la vida.

732
00:29:22,361 --> 00:29:23,195
- Oh.

733
00:29:23,195 --> 00:29:24,196
- ¿Debemos?

734
00:29:24,196 --> 00:29:25,397
- Lo haremos.

735
00:29:25,397 --> 00:29:28,100
Me despido de ti.

736
00:29:30,937 --> 00:29:33,372
(suena la campana)

737
00:29:37,643 --> 00:29:40,346
- Tengo que darle a la pipa, INMEDIATAMENTE.

738
00:29:40,346 --> 00:29:42,849
- Te atrapó hermano.

739
00:29:42,849 --> 00:29:45,684
(bong burbujeando)

740
00:29:50,957 --> 00:29:52,458
- Dick.

741
00:29:53,625 --> 00:29:57,296
- Oh espera, aquí está
Algunos idiotas ahora.

742
00:29:57,296 --> 00:30:01,400
- Te diré qué, toma
un vistazo a este porro.

743
00:30:01,400 --> 00:30:03,369
- Muy elegante, te lo digo.

744
00:30:03,369 --> 00:30:06,305
- Oh-ee, debería haberlo hecho
ropa interior limpia y gastada,

745
00:30:06,305 --> 00:30:08,307
te digo que
¿Qué carajo es eso?

746
00:30:08,307 --> 00:30:09,708
- Cómeme, ah.

747
00:30:09,708 --> 00:30:11,310
- ¿Puedo conseguir algo?
para ustedes?

748
00:30:11,310 --> 00:30:12,478
¿Doctor quizás?

749
00:30:12,478 --> 00:30:14,180
- Dr. Feelgood, ya te lo digo.

750
00:30:14,180 --> 00:30:16,448
- Puedes llamar al Dr.
Siéntete increíble

751
00:30:16,448 --> 00:30:17,516
mientras estás en ello te lo digo.

752
00:30:17,516 --> 00:30:19,618
Ah, yo.

753
00:30:19,618 --> 00:30:21,487
- ¿Estás mirando?
para conseguir algunos

754
00:30:21,487 --> 00:30:22,922
¿hierba medicinal?

755
00:30:22,922 --> 00:30:26,058
- Te diré lo que queremos.

756
00:30:26,058 --> 00:30:27,426
- Diles lo que queremos.

757
00:30:27,426 --> 00:30:28,694
lo que realmente queremos.

758
00:30:28,694 --> 00:30:31,163
- Queremos que nos jodan.

759
00:30:31,163 --> 00:30:33,032
muy mal.

760
00:30:33,032 --> 00:30:34,400
- Les dijiste lo que yo te digo.

761
00:30:34,400 --> 00:30:36,035
- Sí, podemos hacer eso.

762
00:30:37,904 --> 00:30:40,672
- ¿Dime qué?
y te diré,

763
00:30:40,672 --> 00:30:42,674
si entiendes lo que quiero decir.

764
00:30:42,674 --> 00:30:44,510
Cuéntalo.

765
00:30:44,510 --> 00:30:46,145
- No estoy seguro.

766
00:30:47,313 --> 00:30:50,282
- ¿Cuánto carajo?
¿Te digo qué?

767
00:30:50,282 --> 00:30:51,250
- no me gusta
juzgar algo

768
00:30:51,250 --> 00:30:52,618
según su apariencia,

769
00:30:52,618 --> 00:30:55,621
pero cuanto dinero tenemos
hablando de aquí?

770
00:30:55,621 --> 00:30:57,189
-Ah.

771
00:31:01,127 --> 00:31:02,561
Hoo-ee.

772
00:31:03,762 --> 00:31:07,266
- Va a ser una fiesta
esta noche te lo digo.

773
00:31:07,266 --> 00:31:08,667
- Lo siento chicos, pero simplemente no podemos.

774
00:31:08,667 --> 00:31:10,802
regalar nuestro
producto por aquí.

775
00:31:10,802 --> 00:31:12,171
Es de la mejor calidad,

776
00:31:12,171 --> 00:31:14,240
y no te arrepentirás
tu compra.

777
00:31:14,240 --> 00:31:16,808
esto no es suficiente
para entrar en el juego.

778
00:31:18,911 --> 00:31:19,645
- No lo digas.

779
00:31:19,645 --> 00:31:20,546
- No estoy seguro.

780
00:31:20,546 --> 00:31:22,548
- Te digo que no.

781
00:31:22,548 --> 00:31:25,151
- Déjame decirte,
este buen espécimen

782
00:31:25,151 --> 00:31:27,153
está ahí afuera trabajando duro

783
00:31:27,153 --> 00:31:30,489
en esa esquina de
de sol a sol,

784
00:31:30,489 --> 00:31:31,690
y estás diciendo

785
00:31:31,690 --> 00:31:34,260
este pequeño y fino fabricante de moolah

786
00:31:34,260 --> 00:31:36,362
¿No estás ganando suficiente dinero?

787
00:31:36,362 --> 00:31:39,231
- ¿Te diré qué?
poco hecho allí.

788
00:31:39,231 --> 00:31:43,169
¿Te diré qué?

789
00:31:43,169 --> 00:31:45,871
- No estoy seguro de entender el
final comercial de su operación.

790
00:31:45,871 --> 00:31:48,407
- Oh, muéstrale
el fin de su negocio.

791
00:31:48,407 --> 00:31:49,308
(la mujer gruñe)

792
00:31:49,308 --> 00:31:50,977
Muéstralo.

793
00:31:50,977 --> 00:31:52,511
Te digo qué.

794
00:31:52,511 --> 00:31:53,345
- Oh.

795
00:31:53,345 --> 00:31:55,014
- Kapow.

796
00:31:55,014 --> 00:31:55,948
- Mira, no estamos en el mercado.

797
00:31:55,948 --> 00:31:57,483
para rechazar clientes,

798
00:31:57,483 --> 00:31:59,618
pero tal vez regreses
con un poco más de tintineo

799
00:31:59,618 --> 00:32:01,587
en tu bolsillo,
y Conejo y yo,

800
00:32:01,587 --> 00:32:03,555
podemos prescribir
eres una marca especial

801
00:32:03,555 --> 00:32:04,957
de magia.

802
00:32:04,957 --> 00:32:07,226
- Bueno, nunca te lo digo,

803
00:32:07,226 --> 00:32:09,428
mujer trabajadora
hace un centavo honesto

804
00:32:09,428 --> 00:32:11,697
un truco, te diré una cosa.

805
00:32:11,697 --> 00:32:13,265
¿Y eso no te lleva más lejos?

806
00:32:13,265 --> 00:32:14,233
- ¡Malditos!

807
00:32:14,233 --> 00:32:15,301
- Sí.

808
00:32:15,301 --> 00:32:18,370
¿Te diré qué?

809
00:32:18,370 --> 00:32:20,172
te diré qué, te lo haré
ayudarte con algo

810
00:32:20,172 --> 00:32:21,840
con el más rudo.

811
00:32:21,840 --> 00:32:23,042
(suena la campana)

812
00:32:24,310 --> 00:32:25,311
- ¿Te diré qué?

813
00:32:26,512 --> 00:32:28,847
Todos pueden ir directamente a contarlo.

814
00:32:29,848 --> 00:32:34,053
(trueno retumbante)

815
00:32:37,523 --> 00:32:40,526
(gritando)

816
00:32:44,263 --> 00:32:48,167
(música tensa)

817
00:32:57,409 --> 00:33:00,946
(explosiones)

818
00:33:09,188 --> 00:33:12,224
- Hoo hoo hoo, mm, tú
A las perras les va a gustar esto.

819
00:33:12,224 --> 00:33:13,559
- No, no lo haremos.

820
00:33:13,559 --> 00:33:15,494
- Probablemente no lo haga

821
00:33:15,494 --> 00:33:17,563
Mmm.

822
00:33:19,265 --> 00:33:21,933
(riendo)

823
00:33:21,933 --> 00:33:26,472
(música espeluznante)

824
00:33:26,472 --> 00:33:28,607
(suena la campana)

825
00:33:34,380 --> 00:33:36,282
- Perdónenme pero ¿cuál de ustedes?

826
00:33:36,282 --> 00:33:40,652
es el propietario de
este establecimiento?

827
00:33:40,652 --> 00:33:41,887
- Ese sería yo.

828
00:33:41,887 --> 00:33:42,821
- Se refiere a mí.

829
00:33:42,821 --> 00:33:44,390
- Ya que no está claro

830
00:33:44,390 --> 00:33:46,725
decisión sobre quién
el tocino grande es,

831
00:33:46,725 --> 00:33:48,360
voy a ser
dirigiendo mi chillido.

832
00:33:48,360 --> 00:33:49,561
(riendo)

833
00:33:49,561 --> 00:33:52,931
Mi perorata al viejo McDonald aquí.

834
00:33:52,931 --> 00:33:54,366
- Gracias.

835
00:33:54,366 --> 00:33:56,468
- Te encuentras en el

836
00:33:56,468 --> 00:33:58,870
presencia de...

837
00:33:58,870 --> 00:34:00,406
-Hambo.

838
00:34:00,406 --> 00:34:02,141
- Mi reputación me precede.

839
00:34:02,141 --> 00:34:04,310
Estoy tan halagado

840
00:34:04,310 --> 00:34:06,545
como un cerdo con lápiz labial.

841
00:34:06,545 --> 00:34:08,847
Y esto aquí,

842
00:34:08,847 --> 00:34:11,717
grado Una pieza de primera es--

843
00:34:11,717 --> 00:34:13,785
- Piggy Suey, veo el programa,

844
00:34:13,785 --> 00:34:15,221
encantado de conocerlos a ambos.

845
00:34:15,221 --> 00:34:16,888
- El placer es todo cerdo.

846
00:34:16,888 --> 00:34:18,390
- Nos conocemos.

847
00:34:18,390 --> 00:34:20,159
¿Recuerdas la bolera?

848
00:34:20,159 --> 00:34:22,528
- ¿Estás con él ahora?

849
00:34:22,528 --> 00:34:24,696
- Es sólo un trabajo de idiota.

850
00:34:24,696 --> 00:34:27,233
- Perdóname si tengo
estiércol para cerebros,

851
00:34:27,233 --> 00:34:30,502
pero he estafado tanto
mucha gente desde entonces.

852
00:34:30,502 --> 00:34:32,003
(riendo)

853
00:34:32,003 --> 00:34:34,106
- ¿Recuerdas, muchas tetas?

854
00:34:34,106 --> 00:34:35,974
Cerveza gratis.

855
00:34:35,974 --> 00:34:38,244
Te hicimos ganar un montón de dinero.

856
00:34:38,244 --> 00:34:41,413
- Recuerdo una teet

857
00:34:41,413 --> 00:34:42,514
o dos.

858
00:34:42,514 --> 00:34:46,084
Y nunca olvido una cerveza gratis.

859
00:34:46,084 --> 00:34:47,953
- No vamos a comprar hoy,

860
00:34:47,953 --> 00:34:48,687
no podemos.

861
00:34:48,687 --> 00:34:49,921
- No.

862
00:34:49,921 --> 00:34:51,190
- No señor, no lo soy.
vendiendo cualquier cosa

863
00:34:51,190 --> 00:34:53,024
pero oportunidad aquí.

864
00:34:53,024 --> 00:34:55,093
- Entonces ¿qué pasa?
toda la mercancia?

865
00:34:55,093 --> 00:34:58,730
(música de ópera celestial)

866
00:34:58,730 --> 00:35:00,866
- Muñecas rudas,
recogerlos todos,

867
00:35:00,866 --> 00:35:02,801
o parecer un pedazo de mierda.

868
00:35:02,801 --> 00:35:04,303
- Cierto eres Piggy Suey,

869
00:35:04,303 --> 00:35:07,038
esta es una oportunidad,
y solo hoy,

870
00:35:07,038 --> 00:35:09,408
entrar en la planta baja

871
00:35:09,408 --> 00:35:10,642
de algo más grande

872
00:35:10,642 --> 00:35:13,279
que la cinta azul
Ganar Hog Balls.

873
00:35:13,279 --> 00:35:14,713
- Espera la sierra para metales,

874
00:35:14,713 --> 00:35:16,348
¿No es esta la misma planta baja?

875
00:35:16,348 --> 00:35:19,151
que has estado intentando
¿Proxenetarnos durante años?

876
00:35:19,151 --> 00:35:22,321
- Recientemente hemos
adquirió un dominio de sitio web

877
00:35:22,321 --> 00:35:25,123
para estos coleccionables de alta gama.

878
00:35:25,123 --> 00:35:27,759
- Amigo, son tan viejos.
parecen antigüedades.

879
00:35:27,759 --> 00:35:29,528
- Lo que sea que venda, bub.

880
00:35:29,528 --> 00:35:31,597
¿Por qué no les dices?

881
00:35:31,597 --> 00:35:33,232
donde pueden conseguir estos

882
00:35:33,232 --> 00:35:35,701
¿Piggy de muñecas rudas rudas?

883
00:35:35,701 --> 00:35:39,605
-www.badassdolls.com.

884
00:35:39,605 --> 00:35:41,407
- Como dijo el viejo McCockled,

885
00:35:41,407 --> 00:35:42,874
No vamos a comprar hoy.

886
00:35:42,874 --> 00:35:43,942
¿No es así Conejo?

887
00:35:43,942 --> 00:35:47,346
(El conejo inhala)

888
00:35:50,015 --> 00:35:51,350
- ¿Es ese tipo?
¿Estará bien?

889
00:35:51,350 --> 00:35:53,018
- Dale un minuto.

890
00:35:58,257 --> 00:36:01,092
- Nada ha hablado el Jefe.

891
00:36:01,092 --> 00:36:02,494
- Seguir.

892
00:36:02,494 --> 00:36:03,862
- Filmas un comercial para nosotros.

893
00:36:03,862 --> 00:36:05,964
y podemos asignar algo de espacio

894
00:36:05,964 --> 00:36:08,166
para que compartas tus productos.

895
00:36:08,166 --> 00:36:09,835
- Estas no son mercancías.

896
00:36:09,835 --> 00:36:12,170
estos son los futuristas

897
00:36:12,170 --> 00:36:13,972
de lo futurista.

898
00:36:13,972 --> 00:36:17,409
(coro celestial)

899
00:36:17,409 --> 00:36:18,677
- Debo decir,

900
00:36:18,677 --> 00:36:22,314
un par de ellos son rudos.

901
00:36:22,314 --> 00:36:23,449
- Muñecas.

902
00:36:23,449 --> 00:36:24,516
- Claro.

903
00:36:24,516 --> 00:36:25,784
- Dios.

904
00:36:25,784 --> 00:36:27,118
- Tenemos un granero
carga de seguidores en

905
00:36:27,118 --> 00:36:28,787
Twitter, Facebook,

906
00:36:28,787 --> 00:36:30,589
y por supuesto Oinker.

907
00:36:30,589 --> 00:36:31,823
- Tómalo o déjalo.

908
00:36:31,823 --> 00:36:32,958
- ¿Cuándo empezamos?

909
00:36:32,958 --> 00:36:34,526
- Ahora mismo.

910
00:36:34,526 --> 00:36:36,295
- tengo mi cámara
tripulación justo afuera.

911
00:36:36,295 --> 00:36:38,997
(chillando)

912
00:36:38,997 --> 00:36:40,732
- Bien aquí arriba,

913
00:36:40,732 --> 00:36:42,000
Vaya.

914
00:36:42,000 --> 00:36:45,971
(riendo)

915
00:36:47,506 --> 00:36:50,342
Te incrimino.

916
00:36:50,342 --> 00:36:52,177
Puedo ver tu alma

917
00:36:52,177 --> 00:36:53,845
con visor.

918
00:36:53,845 --> 00:36:55,314
- ¿Qué en el nombre?
de Don Cheedle

919
00:36:55,314 --> 00:36:56,948
está pasando ahora mismo?

920
00:36:56,948 --> 00:36:58,183
- Lo que estás mirando es tu

921
00:36:58,183 --> 00:37:00,652
inspiración original
para las muñecas rudas.

922
00:37:00,652 --> 00:37:02,921
(riendo)

923
00:37:02,921 --> 00:37:05,724
- Es exactamente lo que
estaba buscando.

924
00:37:05,724 --> 00:37:07,993
(espumoso)

925
00:37:12,864 --> 00:37:15,100
- [Voz en off] BadassDolls.com.

926
00:37:18,036 --> 00:37:20,005
- También es uno de los más

927
00:37:20,005 --> 00:37:22,941
acción buscada
directores en el mundo.

928
00:37:22,941 --> 00:37:23,675
- ¿Qué?

929
00:37:23,675 --> 00:37:25,311
- ¡Acción!

930
00:37:25,311 --> 00:37:26,678
¡Más!

931
00:37:26,678 --> 00:37:28,113
Sí.

932
00:37:28,113 --> 00:37:30,048
- Uh, esto es una broma ¿verdad?

933
00:37:30,048 --> 00:37:31,650
- Cortar.

934
00:37:31,650 --> 00:37:33,852
¡Que te jodan!

935
00:37:33,852 --> 00:37:35,987
- Velocidad.

936
00:37:35,987 --> 00:37:38,890
- ¿Tienes alguna idea para esto?

937
00:37:41,493 --> 00:37:45,631
(música hip hop intensa)

938
00:37:50,636 --> 00:37:54,540
(trueno retumbante)

939
00:37:54,540 --> 00:37:55,874
- En cualquier momento

940
00:37:55,874 --> 00:37:58,276
nuestros caballeros en el brillo

941
00:37:58,276 --> 00:38:00,011
Los pantalones cortos tipo cargo vendrán y

942
00:38:00,011 --> 00:38:01,046
salva el día.

943
00:38:01,046 --> 00:38:02,514
- Pueden tomarse su tiempo.

944
00:38:02,514 --> 00:38:05,283
Woo, empezando a disfrutar esto.

945
00:38:05,283 --> 00:38:08,487
- Entonces te estás llevando todo
ruta piramidal con esto?

946
00:38:08,487 --> 00:38:09,988
- Ah, supongo que sí.

947
00:38:09,988 --> 00:38:12,858
- Bueno, entonces yo también.

948
00:38:12,858 --> 00:38:15,361
Usa tus dientes.

949
00:38:15,361 --> 00:38:16,662
- Pervertido.

950
00:38:17,696 --> 00:38:19,365
- Sobre las cuerdas te drogas,

951
00:38:19,365 --> 00:38:20,399
¿Qué te pasa?

952
00:38:20,399 --> 00:38:21,900
Apresúrate.

953
00:38:21,900 --> 00:38:24,436
Oh Dios mío, oh Dios mío.

954
00:38:24,436 --> 00:38:26,572
Entendido, date la vuelta.

955
00:38:26,572 --> 00:38:28,807
- Sí, está bien.

956
00:38:28,807 --> 00:38:31,076
¿Crees que ellos
¿Ya has conseguido el dinero?

957
00:38:31,076 --> 00:38:32,478
- Eso espero,

958
00:38:32,478 --> 00:38:34,245
será mejor que no lo sean
jodiendo por ahí arriba.

959
00:38:34,245 --> 00:38:35,814
- Tengo fe en ellos.

960
00:38:35,814 --> 00:38:37,082
- Eso nos convierte en uno de nosotros.

961
00:38:41,720 --> 00:38:43,789
- Vaya, sus tetas.

962
00:38:45,824 --> 00:38:47,325
- Si buscas hierba,

963
00:38:47,325 --> 00:38:49,294
hierba, kush, perro,

964
00:38:49,294 --> 00:38:50,962
tallos, productos químicos,

965
00:38:50,962 --> 00:38:52,831
apesta o zorrillo

966
00:38:52,831 --> 00:38:56,468
ve a uno de nuestros
pésimos competidores,

967
00:38:56,468 --> 00:38:58,103
pero si estás buscando el

968
00:38:58,103 --> 00:38:59,738
lo mejor de lo fino,

969
00:38:59,738 --> 00:39:03,308
visita el mágico de EbEe
Dispensario de malezas.

970
00:39:03,308 --> 00:39:06,311
Porque tenemos el
lo mejor de la ciudad.

971
00:39:06,311 --> 00:39:08,013
- Es una mierda totalmente genial.

972
00:39:08,013 --> 00:39:09,848
- No seas monótono y lúgubre,

973
00:39:09,848 --> 00:39:12,784
visita el mágico de EbEe
Dispensario de malezas

974
00:39:12,784 --> 00:39:14,486
y ponte alegre.

975
00:39:14,486 --> 00:39:17,055
- Es la mierda más feliz.

976
00:39:17,055 --> 00:39:20,058
- Tarjetas de crédito y bandeja.
estrictamente inaceptable,

977
00:39:20,058 --> 00:39:21,326
te damos

978
00:39:21,326 --> 00:39:23,462
gran kush, nos das

979
00:39:23,462 --> 00:39:25,163
mucho dinero en efectivo.

980
00:39:25,163 --> 00:39:27,132
Y si estás indeciso.

981
00:39:27,132 --> 00:39:29,067
- Entonces eres un completo perdedor.

982
00:39:29,067 --> 00:39:30,669
- Tenemos esto.

983
00:39:31,770 --> 00:39:35,741
(música tranquila)

984
00:39:35,741 --> 00:39:38,677
(riendo)

985
00:39:39,778 --> 00:39:41,179
Espectáculos gratuitos todos los días.

986
00:39:44,783 --> 00:39:46,051
- ¿Crees que funcionará?

987
00:39:46,051 --> 00:39:48,253
- Deben venir,

988
00:39:48,253 --> 00:39:49,855
o estamos en una mierda profunda.

989
00:39:49,855 --> 00:39:50,789
- Sí.

990
00:39:50,789 --> 00:39:52,491
- Están en todos los mercados de moda.

991
00:39:52,491 --> 00:39:55,360
ellos vendrán
en tan caliente y pesado,

992
00:39:55,360 --> 00:39:57,629
tendrás que pastorearlos.

993
00:39:57,629 --> 00:39:58,930
- Sabes que tengo esta conexión.

994
00:39:58,930 --> 00:40:00,832
en Killjoy Psycho Circus,

995
00:40:00,832 --> 00:40:03,502
voy a hacer una llamada telefónica
y poner esto al aire.

996
00:40:05,036 --> 00:40:06,772
- Sus cerdos abandonaron el

997
00:40:06,772 --> 00:40:08,106
bolígrafo de nuevo.

998
00:40:13,945 --> 00:40:15,981
- Hola Hambo.

999
00:40:15,981 --> 00:40:18,216
¿Alguna vez has pensado en

1000
00:40:18,216 --> 00:40:20,385
¿Haciendo uno de ellos tú mismo?

1001
00:40:20,385 --> 00:40:22,320
- ordeño mi cola

1002
00:40:22,320 --> 00:40:25,123
una vez al dia muchas gracias.

1003
00:40:25,123 --> 00:40:26,357
(riendo)

1004
00:40:26,357 --> 00:40:27,959
- Quise decir, ¿tienes
alguna vez pensaste en

1005
00:40:27,959 --> 00:40:31,029
haciendo un rudo
Muñeca tuya.

1006
00:40:31,029 --> 00:40:35,033
-Mmmm, es una gran idea.

1007
00:40:35,033 --> 00:40:36,602
No demasiado descuidado

1008
00:40:36,602 --> 00:40:38,470
no demasiado descuidado en absoluto.

1009
00:40:38,470 --> 00:40:39,971
Aquí tienes.

1010
00:40:39,971 --> 00:40:43,241
(música tonta)

1011
00:40:47,546 --> 00:40:50,048
- [Voz en off] Hambo es tan bueno,

1012
00:40:50,048 --> 00:40:51,983
y Hambo es un cerdo.

1013
00:40:54,252 --> 00:40:56,421
- [Voz en off] BadassDolls.com.

1014
00:40:57,455 --> 00:40:58,490
- Yo compraría uno.

1015
00:40:58,490 --> 00:40:59,491
- Bueno, eso te acaba de ganar

1016
00:40:59,491 --> 00:41:00,291
unos cuantos cerdos.

1017
00:41:00,291 --> 00:41:01,660
(riendo)

1018
00:41:01,660 --> 00:41:02,561
- ¿Ventajas?

1019
00:41:02,561 --> 00:41:04,262
- Sé lo que dije.

1020
00:41:04,262 --> 00:41:08,133
(música electrónica alegre)

1021
00:41:09,668 --> 00:41:11,269
(suena la campana)

1022
00:41:17,576 --> 00:41:19,410
- Oh, diablos.

1023
00:41:23,314 --> 00:41:26,217
- No toques nada,

1024
00:41:26,217 --> 00:41:27,753
Pirata del trasero.

1025
00:41:27,753 --> 00:41:30,388
david te lo dirá
cuando tocar cosas,

1026
00:41:30,388 --> 00:41:31,456
¿Está bien?

1027
00:41:31,456 --> 00:41:34,259
- Consigue un montón de estas cerdas.

1028
00:41:34,259 --> 00:41:36,828
- Alguien consiguió un ascenso.

1029
00:41:38,096 --> 00:41:41,099
(hombre gimiendo)

1030
00:41:41,099 --> 00:41:43,334
- Este tipo va a
Hazme mucho pan.

1031
00:41:43,334 --> 00:41:45,003
(reír)

1032
00:41:45,003 --> 00:41:46,538
- Autofoto.

1033
00:41:46,538 --> 00:41:48,707
(fotos de la cámara)

1034
00:41:48,707 --> 00:41:52,978
(coro celestial)

1035
00:41:52,978 --> 00:41:55,881
- [Voz en off] BadassDolls.com.

1036
00:41:57,148 --> 00:41:58,917
(riendo)

1037
00:41:58,917 --> 00:42:01,419
- Ah, sí.

1038
00:42:01,419 --> 00:42:02,654
Oh.

1039
00:42:02,654 --> 00:42:04,790
Me voy de aquí

1040
00:42:04,790 --> 00:42:06,224
buena suerte chicos.

1041
00:42:06,224 --> 00:42:07,826
(riendo)

1042
00:42:07,826 --> 00:42:09,728
- ¿Ayudarles chicos?

1043
00:42:09,728 --> 00:42:11,797
- Sí, ¿qué es este lugar?

1044
00:42:11,797 --> 00:42:15,033
- La magia de EeBe
Dispensario de malezas.

1045
00:42:15,033 --> 00:42:16,434
- Verifique la dirección
de nuevo por favor.

1046
00:42:16,434 --> 00:42:17,803
- [Hombre] Verifique la dirección nuevamente,

1047
00:42:17,803 --> 00:42:19,871
rápido, rápido, rápido, rápido.

1048
00:42:19,871 --> 00:42:21,707
- [Hombre] Aquí tienes.

1049
00:42:21,707 --> 00:42:23,174
- Este es el lugar.

1050
00:42:23,174 --> 00:42:25,711
- Está claro que no.

1051
00:42:25,711 --> 00:42:27,846
- ¿Buscas una ubicación para una película?

1052
00:42:27,846 --> 00:42:32,017
- [Hombre] Pirata del trasero fácil.

1053
00:42:32,017 --> 00:42:33,218
- Bueno, disparamos un
película esta mañana,

1054
00:42:33,218 --> 00:42:35,220
se llama eleanor
Roosevelt versus

1055
00:42:35,220 --> 00:42:36,454
El monstruo del lago Ness.

1056
00:42:36,454 --> 00:42:37,856
Lo editamos por la tarde,

1057
00:42:37,856 --> 00:42:39,357
y lo distribuyó en
el final de la tarde,

1058
00:42:39,357 --> 00:42:41,059
ya está disponible en
tiendas de comestibles a nivel nacional

1059
00:42:41,059 --> 00:42:42,728
en el pasillo de Hot Pockets.

1060
00:42:42,728 --> 00:42:43,829
- Eso fue rápido.

1061
00:42:43,829 --> 00:42:44,763
- Bueno, no tan rápido.

1062
00:42:44,763 --> 00:42:46,231
Solo programé 17 minutos

1063
00:42:46,231 --> 00:42:48,199
para una fiesta de despedida, estamos
obviamente en el lugar equivocado.

1064
00:42:48,199 --> 00:42:50,168
- Entonces, ¿dónde está el elenco y el equipo?

1065
00:42:50,168 --> 00:42:51,369
- Hola.

1066
00:42:53,672 --> 00:42:54,806
- Oh.

1067
00:42:54,806 --> 00:42:58,777
- Cálmate Butt Pirate,

1068
00:42:58,777 --> 00:43:00,746
por el amor de David.

1069
00:43:00,746 --> 00:43:01,947
- Normalmente no trabajo en tal

1070
00:43:01,947 --> 00:43:04,015
producción a gran escala,
pero cuando se trata de

1071
00:43:04,015 --> 00:43:06,818
Eleanor Roosevelt, la
hay que contar la historia.

1072
00:43:06,818 --> 00:43:08,654
- Respeto.

1073
00:43:08,654 --> 00:43:10,789
- Amigos, ustedes vinieron.
al lugar correcto

1074
00:43:10,789 --> 00:43:12,490
en el momento adecuado.

1075
00:43:12,490 --> 00:43:15,293
Y tenemos obsequios de fiesta.

1076
00:43:15,293 --> 00:43:17,062
- Dios mío.

1077
00:43:17,062 --> 00:43:18,664
- Pues date prisa porque
tenemos una película que hacer

1078
00:43:18,664 --> 00:43:19,698
esta tarde.

1079
00:43:19,698 --> 00:43:21,166
- ¿Mencioné que tenemos un

1080
00:43:21,166 --> 00:43:24,602
excelente ubicación en la trastienda

1081
00:43:24,602 --> 00:43:26,772
con todas las comodidades.

1082
00:43:26,772 --> 00:43:29,675
- Me tenías en la trastienda.

1083
00:43:29,675 --> 00:43:31,609
(música electrónica alegre)

1084
00:43:31,609 --> 00:43:33,011
Tiene razón, tiene
todas las comodidades.

1085
00:43:33,011 --> 00:43:34,579
- Filmen su película aquí, muchachos.

1086
00:43:34,579 --> 00:43:37,749
Todo lo que necesito es
un pequeño depósito.

1087
00:43:37,749 --> 00:43:39,918
- ¿Cuándo vencemos?
la siguiente ubicación?

1088
00:43:39,918 --> 00:43:41,787
- [Hombre] ¿Cuándo vencemos?
en el siguiente lugar?

1089
00:43:45,223 --> 00:43:47,926
- Dos horas, pequeño Dave.

1090
00:43:47,926 --> 00:43:49,895
- Dos horas, Gran Dave.

1091
00:43:49,895 --> 00:43:51,029
- Perfecto.

1092
00:43:51,029 --> 00:43:52,764
Señor, tiene un trato.

1093
00:43:52,764 --> 00:43:55,834
David, empieza a escribir.
el guión ahora,

1094
00:43:55,834 --> 00:43:57,903
y Butt Pirate, tu
mejor tener esos

1095
00:43:57,903 --> 00:44:00,271
Speedos azules debajo
Esos pantalones cortos.

1096
00:44:00,271 --> 00:44:02,741
- No sabía que lo era
se supone que debería arreglarse.

1097
00:44:03,809 --> 00:44:05,210
- Bueno, entra en el personaje, cariño.

1098
00:44:05,210 --> 00:44:06,812
porque vamos a ser
dispararle a este cabrón,

1099
00:44:06,812 --> 00:44:08,313
Picar, picar a todos.

1100
00:44:08,313 --> 00:44:10,481
- Arriba arriba arriba arriba, el depósito.

1101
00:44:11,616 --> 00:44:14,485
(música electrónica alegre)

1102
00:44:14,485 --> 00:44:16,855
- [Voz en off] Eso es
mucho pan.

1103
00:44:16,855 --> 00:44:18,356
- Vas a ser una gran estrella.

1104
00:44:25,330 --> 00:44:28,266
(música suave)

1105
00:44:28,266 --> 00:44:32,470
(Ginger gruñendo)

1106
00:44:39,878 --> 00:44:43,248
(mujer gimiendo)

1107
00:44:46,317 --> 00:44:48,586
- ¿Qué pasa Candy?

1108
00:44:48,586 --> 00:44:49,788
¿Demasiado dulce?

1109
00:44:49,788 --> 00:44:51,757
- Nada Gingie,

1110
00:44:51,757 --> 00:44:54,092
no eres tu soy yo.

1111
00:44:54,092 --> 00:44:55,894
¡Oh!

1112
00:44:55,894 --> 00:44:57,863
Apuñalalo Uga.

1113
00:44:57,863 --> 00:44:59,798
(Uga gruñendo)

1114
00:44:59,798 --> 00:45:02,667
Sí Uga, apuñalalo

1115
00:45:02,667 --> 00:45:04,269
apuñalalo bien.

1116
00:45:04,269 --> 00:45:06,637
(Ginger gritando)

1117
00:45:08,206 --> 00:45:09,307
- ¿Mal sueño amigo?

1118
00:45:09,307 --> 00:45:12,177
- Oh hombre, lo peor.

1119
00:45:15,080 --> 00:45:18,083
- Amigo, no puedo creerlo.
que bien va esto.

1120
00:45:18,083 --> 00:45:20,518
Los pequeños EeBes están volando
hombre listo para usar.

1121
00:45:20,518 --> 00:45:22,253
Odio admitirlo
pero estoy súper orgulloso

1122
00:45:22,253 --> 00:45:23,955
de nuestro plan de negocios amigo.

1123
00:45:23,955 --> 00:45:26,191
Me hizo sentir como una Kardashian

1124
00:45:26,191 --> 00:45:28,593
en una fiesta BET.

1125
00:45:28,593 --> 00:45:31,296
¿Y tú Conejo?

1126
00:45:31,296 --> 00:45:34,232
Oh amigo, el swami ha vuelto a salir.

1127
00:45:36,434 --> 00:45:37,602
(Conejo tosiendo)

1128
00:45:38,536 --> 00:45:39,938
- Eso fue asombroso.

1129
00:45:41,406 --> 00:45:43,074
- Amigo, no estoy seguro de qué
millones de dólares parece,

1130
00:45:43,074 --> 00:45:45,911
pero todavía no creo
esto es suficiente.

1131
00:45:45,911 --> 00:45:49,247
- ¡Oh, vosotros de pequeño!
fe y polla.

1132
00:45:49,247 --> 00:45:51,249
Lo lograremos.

1133
00:45:51,249 --> 00:45:54,219
No te preocupes, tiene Conejo.
¿Alguna vez te decepcionó?

1134
00:45:54,219 --> 00:45:56,154
- Casi todas las veces.

1135
00:45:56,154 --> 00:45:58,323
- Eso duele.

1136
00:46:01,292 --> 00:46:02,293
- dije casi,

1137
00:46:02,293 --> 00:46:03,594
hubo algunas ocasiones en las que

1138
00:46:03,594 --> 00:46:05,696
salió adelante
para nosotros al final.

1139
00:46:05,696 --> 00:46:08,499
- Mi papá siempre decía
Era bueno tirando.

1140
00:46:08,499 --> 00:46:10,268
- Mira, tenemos que
llegar a nuestra meta hombre.

1141
00:46:10,268 --> 00:46:11,870
- Nada dicta la cabeza

1142
00:46:11,870 --> 00:46:14,239
la observancia del objetivo

1143
00:46:14,239 --> 00:46:16,207
está ante tus ojos.

1144
00:46:16,207 --> 00:46:18,476
debes

1145
00:46:18,476 --> 00:46:20,678
imaginarlo.

1146
00:46:20,678 --> 00:46:23,448
¿Estás imaginando?

1147
00:46:23,448 --> 00:46:25,483
- Gracias por mostrar
Yo a tu manera amigo.

1148
00:46:25,483 --> 00:46:27,052
- No lo menciones,

1149
00:46:27,052 --> 00:46:29,888
ahora debes alcanzar la meta.

1150
00:46:29,888 --> 00:46:33,391
(música tranquila)

1151
00:46:36,461 --> 00:46:38,296
- [Larnell] ¿Y luego qué?

1152
00:46:38,296 --> 00:46:41,099
- Entonces manipular
tu entorno

1153
00:46:41,099 --> 00:46:44,802
entonces no hay nada más que gol.

1154
00:46:44,802 --> 00:46:47,072
(música tranquila)

1155
00:46:47,072 --> 00:46:49,440
Siente la meta, ahí mismo.

1156
00:46:49,440 --> 00:46:52,110
(resoplido)

1157
00:46:53,945 --> 00:46:55,881
¿Lo estás sintiendo?

1158
00:46:55,881 --> 00:46:57,048
(riendo)

1159
00:46:57,048 --> 00:46:58,483
Ah, sí.

1160
00:46:58,483 --> 00:47:00,085
El conejo lo agarrará.

1161
00:47:00,085 --> 00:47:01,452
- Vamos, deja esa mierda, amigo.

1162
00:47:01,452 --> 00:47:03,054
Tenemos que conseguir algo de dinero aquí.

1163
00:47:03,054 --> 00:47:04,622
Sara y V son
Contando con nosotros hermano.

1164
00:47:04,622 --> 00:47:07,525
- Deja de ser un idiota tan preocupado.

1165
00:47:07,525 --> 00:47:09,660
Esta mierda es primo,

1166
00:47:09,660 --> 00:47:11,729
la gente viene
desde lo alto y lo bajo

1167
00:47:11,729 --> 00:47:13,298
para comprar estas cosas.

1168
00:47:13,298 --> 00:47:17,168
Tienes que admitir que es
la mejor hierba de todos los tiempos.

1169
00:47:17,168 --> 00:47:18,569
- Es amigo,

1170
00:47:18,569 --> 00:47:20,705
pero es cuando ella apesta
entras en su mundo Bong

1171
00:47:20,705 --> 00:47:22,974
y el dedo golpea tu alma.

1172
00:47:22,974 --> 00:47:25,576
ese es un precio alto
para pagarle a mi amigo.

1173
00:47:25,576 --> 00:47:27,612
- El alto precio es la clave.

1174
00:47:27,612 --> 00:47:29,680
No soy un gran admirador de

1175
00:47:29,680 --> 00:47:32,217
enviando gente a
su inminente perdición,

1176
00:47:32,217 --> 00:47:35,921
pero cruzaremos esa policía
grapa cuando lleguemos a ello.

1177
00:47:35,921 --> 00:47:37,989
Debemos liberar a nuestros amigos,

1178
00:47:37,989 --> 00:47:39,790
y nosotros mismos,

1179
00:47:39,790 --> 00:47:42,894
entonces podremos liberar al mundo.

1180
00:47:42,894 --> 00:47:45,196
- Amigo, eso fue súper lindo.

1181
00:47:45,196 --> 00:47:46,898
¿Realmente te sientes así?

1182
00:47:46,898 --> 00:47:48,233
- Tengo que hacerlo, de lo contrario

1183
00:47:48,233 --> 00:47:51,702
mis pantalones cortos serían
una fábrica de dulces.

1184
00:47:53,004 --> 00:47:57,408
(música reggae tranquila)

1185
00:47:57,408 --> 00:47:59,110
- [Voz en off] Oye, tú
¿Alguna vez has jugado al Twister?

1186
00:47:59,110 --> 00:48:00,178
- No pero

1187
00:48:00,178 --> 00:48:01,812
He jugado a Huracán.

1188
00:48:01,812 --> 00:48:03,614
- ¿Cómo va eso?

1189
00:48:03,614 --> 00:48:06,151
- Soplas muy fuerte.

1190
00:48:06,151 --> 00:48:08,753
- Sí, oh, juguemos.

1191
00:48:08,753 --> 00:48:10,421
(riendo)

1192
00:48:10,421 --> 00:48:12,823
(suena la campana)

1193
00:48:17,762 --> 00:48:19,497
- ¿Puedo ayudarlos chicos?

1194
00:48:19,497 --> 00:48:21,766
- Quizás necesites ayuda.

1195
00:48:21,766 --> 00:48:24,402
- Sí, nos ayudamos nosotros mismos.

1196
00:48:24,402 --> 00:48:26,371
- Claro, no en esta tienda.

1197
00:48:26,371 --> 00:48:28,139
- [Hombre alto] ¿Quién dice?

1198
00:48:28,139 --> 00:48:30,375
- Dice él.

1199
00:48:30,375 --> 00:48:33,078
- Oh cielos, esto es
molestando a mi potra.

1200
00:48:33,078 --> 00:48:35,213
- ¿Qué tal Papá Hojaldre?

1201
00:48:35,213 --> 00:48:37,448
- Comienzo de la mañana
para ti amigo.

1202
00:48:37,448 --> 00:48:38,984
- Oye, compruébalo.

1203
00:48:38,984 --> 00:48:41,719
el es como un duende
o alguna mierda.

1204
00:48:41,719 --> 00:48:43,554
- ¿Dónde está tu

1205
00:48:43,554 --> 00:48:46,491
¿Huevos de colores divertidos, duende?

1206
00:48:46,491 --> 00:48:48,059
(riendo)

1207
00:48:48,059 --> 00:48:49,527
- Choca esos cinco, amigo.

1208
00:48:49,527 --> 00:48:51,862
- Muy bien, ¿están ustedes?
¿Vas a comprar algo o?

1209
00:48:51,862 --> 00:48:54,065
- Podríamos si quisiéramos.

1210
00:48:54,065 --> 00:48:56,201
- Sí, como tu mamá.

1211
00:48:56,201 --> 00:48:58,736
- Sí, haz que llueva.

1212
00:48:58,736 --> 00:49:02,440
(Ginger gruñendo)

1213
00:49:02,440 --> 00:49:03,574
Joder, sí.

1214
00:49:04,742 --> 00:49:06,811
- Sí, está bien, eso es
apenas una llovizna.

1215
00:49:08,746 --> 00:49:09,981
- No, eso es definitivamente.

1216
00:49:09,981 --> 00:49:11,082
al menos una llovizna.

1217
00:49:11,082 --> 00:49:12,817
- Mierda, eso es más que como

1218
00:49:12,817 --> 00:49:15,486
un pollito espolvoreado.

1219
00:49:15,486 --> 00:49:17,022
- Sí niña.

1220
00:49:17,022 --> 00:49:18,189
Esa es la mierda que

1221
00:49:18,189 --> 00:49:20,125
limpia el yugo,

1222
00:49:20,125 --> 00:49:21,659
no la mierda que

1223
00:49:21,659 --> 00:49:24,062
lo hace más sucio.

1224
00:49:24,996 --> 00:49:26,664
- ¿Qué carajo?

1225
00:49:26,664 --> 00:49:27,732
¿Por qué no chicos?
solo avanza una pulgada

1226
00:49:27,732 --> 00:49:29,000
o salir?

1227
00:49:29,000 --> 00:49:30,835
- Mejor haz lo que dice la señora.

1228
00:49:30,835 --> 00:49:32,303
- ¿O qué?

1229
00:49:32,303 --> 00:49:34,372
- [Ginger] Bueno, tenemos el
derecho a rechazar el servicio.

1230
00:49:34,372 --> 00:49:36,207
- Tienes el
derecho a saltar

1231
00:49:36,207 --> 00:49:38,876
y esconde cestas de duende.

1232
00:49:38,876 --> 00:49:42,680
- Está bien, eso ni siquiera es
lo que hacen los duendes.

1233
00:49:42,680 --> 00:49:43,781
- Mira,

1234
00:49:43,781 --> 00:49:45,716
no nos importa

1235
00:49:45,716 --> 00:49:47,818
fantasía y mierda.

1236
00:49:47,818 --> 00:49:51,222
Sólo queremos conseguir
horneado de verdad.

1237
00:49:51,222 --> 00:49:52,890
- De verdad.

1238
00:49:52,890 --> 00:49:54,059
- mi niño y yo

1239
00:49:54,059 --> 00:49:56,461
hizo un montón de rasguños
en los X Games.

1240
00:49:56,461 --> 00:49:58,596
- Respaldos por el culo.

1241
00:49:58,596 --> 00:50:00,831
- ¿Tienen patrocinadores?

1242
00:50:02,533 --> 00:50:05,170
- Nos hicimos pasar por personas que lo hacen.

1243
00:50:05,170 --> 00:50:06,304
mierda real y

1244
00:50:06,304 --> 00:50:08,806
robó el dinero de su patrocinio.

1245
00:50:08,806 --> 00:50:10,108
- Totalmente legítimo.

1246
00:50:10,108 --> 00:50:12,243
- Y de alguna manera estábamos

1247
00:50:12,243 --> 00:50:14,079
dibujado aquí como

1248
00:50:14,079 --> 00:50:17,248
polillas a la llama.

1249
00:50:17,248 --> 00:50:18,716
- Sí,

1250
00:50:18,716 --> 00:50:20,285
es raro como

1251
00:50:20,285 --> 00:50:22,720
fuimos a comprar zorrillo
de algún hippie y luego

1252
00:50:22,720 --> 00:50:24,722
algo en nuestro
agallas acaba de decir--

1253
00:50:24,722 --> 00:50:27,392
- No amigo, no compres ese zorrillo.

1254
00:50:27,392 --> 00:50:29,026
- Totalmente,

1255
00:50:29,026 --> 00:50:31,362
entonces olimos
la hierba mágica y

1256
00:50:31,362 --> 00:50:33,164
nuestras piernas apenas comenzaron
haciendo mierda como

1257
00:50:33,164 --> 00:50:34,832
un pie delante
del otro.

1258
00:50:34,832 --> 00:50:36,667
- Sí, como

1259
00:50:36,667 --> 00:50:39,804
caminando y esa mierda.

1260
00:50:39,804 --> 00:50:42,373
Y aquí estamos.

1261
00:50:42,373 --> 00:50:44,275
- Aquí mismo hombre.

1262
00:50:44,275 --> 00:50:46,377
- nunca lo olvidaré
el dulce olor

1263
00:50:46,377 --> 00:50:48,679
de la hierba que tenemos
en la bolera.

1264
00:50:48,679 --> 00:50:51,549
(ambos olfateando)

1265
00:50:51,549 --> 00:50:53,551
Sí.

1266
00:50:53,551 --> 00:50:54,752
Esto es todo.

1267
00:50:54,752 --> 00:50:57,021
- No aceptar sustitutos.

1268
00:50:57,021 --> 00:50:59,124
- Todavía no lo he hecho
baja de ella.

1269
00:50:59,124 --> 00:51:00,691
- Mierda,

1270
00:51:00,691 --> 00:51:03,060
Sigo pensando que soy el hombre de John Tesh.

1271
00:51:03,060 --> 00:51:05,563
Canta muy afrutado,

1272
00:51:05,563 --> 00:51:08,333
Me hace tener sensaciones raras.

1273
00:51:08,333 --> 00:51:10,501
- Eso es bastante gay.

1274
00:51:10,501 --> 00:51:13,204
- Está bien, ¿cuánto quieres?

1275
00:51:15,273 --> 00:51:17,675
- Quiero llegar tan alto que

1276
00:51:17,675 --> 00:51:20,311
No puedo sentir los dedos de mis pies.

1277
00:51:20,311 --> 00:51:22,513
- Y solo quiero

1278
00:51:22,513 --> 00:51:25,550
siente mi lengua

1279
00:51:25,550 --> 00:51:27,852
lamiendo el sol

1280
00:51:27,852 --> 00:51:29,754
para siempre.

1281
00:51:29,754 --> 00:51:31,822
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1282
00:51:31,822 --> 00:51:33,824
- Sí, está bien.

1283
00:51:33,824 --> 00:51:35,360
eso es lindo y todo menos

1284
00:51:35,360 --> 00:51:37,528
el dinero habla y la mierda camina.

1285
00:51:37,528 --> 00:51:39,697
- Paga a la señora.

1286
00:51:41,031 --> 00:51:44,235
- Cinco G, chica.

1287
00:51:44,235 --> 00:51:45,936
(riendo)

1288
00:51:45,936 --> 00:51:47,572
- [Phoebe] Está bien.

1289
00:51:51,041 --> 00:51:51,909
Tu funeral.

1290
00:51:51,909 --> 00:51:53,178
- Dulce.

1291
00:51:53,178 --> 00:51:55,146
- Cinco G te compran
cinco bongs llenos

1292
00:51:55,146 --> 00:51:57,848
de tu yerba mágica.

1293
00:51:57,848 --> 00:52:00,751
- Cinco G, cinco bongs,

1294
00:52:00,751 --> 00:52:04,222
cinco viajes al exterior
maldito espacio.

1295
00:52:04,222 --> 00:52:06,991
(Ginger gruñendo)

1296
00:52:15,966 --> 00:52:18,636
(música intensa)

1297
00:52:18,636 --> 00:52:19,937
- Ladra como un perro.

1298
00:52:19,937 --> 00:52:21,839
(riendo)

1299
00:52:21,839 --> 00:52:23,808
¡Dije que ladra como un perro!

1300
00:52:23,808 --> 00:52:26,444
¡Ladra como un perro!

1301
00:52:26,444 --> 00:52:28,413
(ladrando)

1302
00:52:28,413 --> 00:52:29,847
Sabes que odio a los pomerania.

1303
00:52:31,081 --> 00:52:33,451
- Muéstranos dónde
la madriguera del conejo es.

1304
00:52:33,451 --> 00:52:35,186
(riendo)

1305
00:52:37,054 --> 00:52:39,089
¿Crees que el
chicos tienen el dinero?

1306
00:52:39,089 --> 00:52:41,192
- No sé si yo
Incluso ya no me importa.

1307
00:52:41,192 --> 00:52:42,460
- Oh.

1308
00:52:42,460 --> 00:52:44,795
- Shh, sigue el juego,

1309
00:52:44,795 --> 00:52:45,996
EeBe está aquí.

1310
00:52:45,996 --> 00:52:48,199
- Vaya, ¿qué carajo?
esta pasando aqui?

1311
00:52:48,199 --> 00:52:50,268
- Esto es un despertar.

1312
00:52:50,268 --> 00:52:51,669
- Ustedes, perras, son desagradables.

1313
00:52:51,669 --> 00:52:53,438
Puedo usarte más tarde.

1314
00:52:53,438 --> 00:52:55,206
Maldición.

1315
00:52:55,206 --> 00:52:57,141
- Oh, las vistas
podríamos mostrarte.

1316
00:52:57,141 --> 00:52:58,743
- Mm, sé que podrías,

1317
00:52:58,743 --> 00:53:00,511
pero ustedes, zorras, necesitan
para guardarlo para más tarde.

1318
00:53:00,511 --> 00:53:02,880
Voy a buscar mi dinero.

1319
00:53:05,250 --> 00:53:06,917
- ¡Muéstranos la madriguera del conejo!

1320
00:53:06,917 --> 00:53:09,254
- Muéstranos el conejo.
¡cerebros de galleta agujero!

1321
00:53:09,254 --> 00:53:11,556
(riendo)

1322
00:53:12,823 --> 00:53:16,727
(música electrónica disonante)

1323
00:53:17,795 --> 00:53:19,597
- Acabo de regresar de Siria.

1324
00:53:19,597 --> 00:53:21,999
¡Volé para ver a mis amigos!

1325
00:53:21,999 --> 00:53:23,668
- Y necesitas
quita el borde.

1326
00:53:23,668 --> 00:53:25,536
No digas más.

1327
00:53:25,536 --> 00:53:26,704
- Oh, me voy a ensuciar

1328
00:53:26,704 --> 00:53:28,172
¡muy arriba!

1329
00:53:28,172 --> 00:53:29,173
¡Cortejar!

1330
00:53:30,841 --> 00:53:33,378
- Apuesto a que viste algunos
Jodida mierda por ahí.

1331
00:53:36,314 --> 00:53:39,717
- Sólo dame la hierba.

1332
00:53:39,717 --> 00:53:41,286
¡Esta mierda es difícil de manejar!

1333
00:53:41,286 --> 00:53:42,520
- Lo siento amigo,

1334
00:53:42,520 --> 00:53:43,888
demasiado largo para explicarlo.

1335
00:53:43,888 --> 00:53:48,526
- Esto está jodido.
¡devuélvemelo!

1336
00:53:48,526 --> 00:53:49,860
- Disculpas a todos.

1337
00:53:50,828 --> 00:53:52,563
- ¡Mierda!

1338
00:53:52,563 --> 00:53:54,098
¡Joder!

1339
00:53:54,098 --> 00:53:55,433
¡Mierda!

1340
00:53:55,433 --> 00:53:57,802
Mierda.

1341
00:54:02,072 --> 00:54:04,141
Mejor.

1342
00:54:04,141 --> 00:54:08,045
(música hip hop intensa)

1343
00:54:12,850 --> 00:54:16,621
(Ginger sollozando)

1344
00:54:16,621 --> 00:54:17,988
- ¿Cuál es el problema?
pequeño donut?

1345
00:54:17,988 --> 00:54:21,258
- Es Candy.

1346
00:54:21,258 --> 00:54:22,760
- ¿Quieres dulces?

1347
00:54:22,760 --> 00:54:24,161
Bueno, hay una tienda.
al otro lado de la calle amigo,

1348
00:54:24,161 --> 00:54:25,896
Consíguete un Zegnen.

1349
00:54:25,896 --> 00:54:27,398
- No es tan dulce.

1350
00:54:27,398 --> 00:54:30,568
Candy, la chica a la que le doy crema
pied en la bolera.

1351
00:54:30,568 --> 00:54:32,102
- ¿Qué pasa con ella?

1352
00:54:32,102 --> 00:54:36,206
- Bueno, nunca lo dije.
nadie esto pero

1353
00:54:36,206 --> 00:54:39,009
ella fue mi primera.

1354
00:54:39,009 --> 00:54:41,746
Sé que es una tontería

1355
00:54:41,746 --> 00:54:43,614
pero pensé que teníamos
algo especial

1356
00:54:43,614 --> 00:54:45,115
pasando.

1357
00:54:45,115 --> 00:54:47,485
Pero ella no contesta el teléfono.

1358
00:54:47,485 --> 00:54:49,053
(Ginger sollozando)

1359
00:54:49,053 --> 00:54:50,154
- No seas amigo triste,

1360
00:54:50,154 --> 00:54:52,122
vendrá otro pollito.

1361
00:54:52,122 --> 00:54:55,593
- Quiero mi Candy.

1362
00:54:55,593 --> 00:54:57,428
¡Mi caramelo!

1363
00:54:59,096 --> 00:55:01,198
- Tal vez ella simplemente no lo era.
el correcto amigo.

1364
00:55:01,198 --> 00:55:03,768
- ¿Por qué dirías
algo tan horrible?

1365
00:55:03,768 --> 00:55:05,202
- Habla de verdad hermano,

1366
00:55:05,202 --> 00:55:06,671
si una chica vamos
le pones brillo en la cara

1367
00:55:06,671 --> 00:55:07,805
en la primera cita,

1368
00:55:07,805 --> 00:55:09,139
probablemente no sea el tipo de chica

1369
00:55:09,139 --> 00:55:10,941
quieres llevarle a casa a mamá.

1370
00:55:10,941 --> 00:55:12,910
- Quizás tengas razón.

1371
00:55:12,910 --> 00:55:15,680
Hay muchos otros
tartas en la tostadora.

1372
00:55:15,680 --> 00:55:17,648
- Ahora estamos hablando amigo.

1373
00:55:17,648 --> 00:55:19,950
- Gracias por escuchar Larnell.

1374
00:55:19,950 --> 00:55:22,787
Supongo que solo estoy
gelatina por dentro.

1375
00:55:22,787 --> 00:55:26,190
- En cualquier momento hermano, ahora ve.
a mi nivel para esto,

1376
00:55:26,190 --> 00:55:27,892
hoy es un gran día.

1377
00:55:27,892 --> 00:55:30,995
Tenemos que salir ahí
y ganar algo de dinero.

1378
00:55:30,995 --> 00:55:33,030
- Estaré allí en un minuto.

1379
00:55:33,030 --> 00:55:35,099
No quiero que Conejo me vea

1380
00:55:35,099 --> 00:55:37,635
En mi momento más vulnerable soy.

1381
00:55:37,635 --> 00:55:39,837
- Entendido, Ho Ho.

1382
00:55:39,837 --> 00:55:43,674
(música tranquila)

1383
00:55:48,112 --> 00:55:50,615
Amigo, nos faltan como 40K.

1384
00:55:53,150 --> 00:55:55,185
- ¿Crees que se dará cuenta?

1385
00:55:55,185 --> 00:55:57,221
- Bueno, puedes contar con eso.

1386
00:55:57,221 --> 00:55:59,156
¿Qué vamos a hacer hombre?

1387
00:56:03,561 --> 00:56:06,831
- Nada Head encontrará la manera.

1388
00:56:06,831 --> 00:56:08,298
- Golpéalo con la cúpula cromada.

1389
00:56:09,166 --> 00:56:13,604
(música suave)

1390
00:56:14,872 --> 00:56:18,809
(Conejo gruñendo)

1391
00:56:21,111 --> 00:56:23,013
- No funciona.

1392
00:56:23,013 --> 00:56:24,949
Estoy demasiado nervioso.

1393
00:56:24,949 --> 00:56:26,984
- Bueno, limpia tu
Noggin tío Fester,

1394
00:56:26,984 --> 00:56:28,152
límpielo.

1395
00:56:29,353 --> 00:56:32,523
(Conejo respirando pesadamente)

1396
00:56:34,825 --> 00:56:37,628
(Conejo gruñendo)

1397
00:56:40,297 --> 00:56:42,500
- Lo siento Larnell,

1398
00:56:42,500 --> 00:56:44,134
no está funcionando.

1399
00:56:44,134 --> 00:56:45,936
- Bueno, supongo que es
Es hora del plan B.

1400
00:56:45,936 --> 00:56:47,071
- Plan B,

1401
00:56:47,071 --> 00:56:48,606
esa siempre es buena.

1402
00:56:48,606 --> 00:56:50,140
¿Qué es?

1403
00:56:50,140 --> 00:56:52,142
- Tom Cruise sprint
Vete de aquí.

1404
00:56:52,142 --> 00:56:53,744
- No espera, espera,

1405
00:56:53,744 --> 00:56:55,613
¿Existe un plan C?

1406
00:56:55,613 --> 00:56:57,915
Porque mis rodillas son como pollas.

1407
00:56:59,049 --> 00:57:03,020
(Ginger gruñendo)

1408
00:57:12,229 --> 00:57:13,698
- ¡Ah!

1409
00:57:13,698 --> 00:57:16,567
Oh mierda, la perra ha vuelto.

1410
00:57:16,567 --> 00:57:18,368
- ¿Qué pasa, hijo de puta?

1411
00:57:18,368 --> 00:57:21,138
- Sólo deseando que yo
Me comió algunos dulces.

1412
00:57:21,138 --> 00:57:23,240
- ¡Patético pastelito de Pillsbury!

1413
00:57:23,240 --> 00:57:24,842
será mejor que estés deseando
tuviste mi dinero,

1414
00:57:24,842 --> 00:57:26,343
o definitivamente eres
voy a pagar tu

1415
00:57:26,343 --> 00:57:27,912
culo pastoso.

1416
00:57:27,912 --> 00:57:30,815
- Oh, no está bien
Patear a un hombre en las galletas.

1417
00:57:30,815 --> 00:57:33,083
- Veo un montón de
estatuas todavía aquí,

1418
00:57:33,083 --> 00:57:35,185
entonces eso significa tu
Los pinchazos son cortos.

1419
00:57:35,185 --> 00:57:36,754
¿Dónde está mi dinero?

1420
00:57:36,754 --> 00:57:38,255
- Bueno, los muchachos lo tienen.

1421
00:57:38,255 --> 00:57:39,890
- Entonces no te quedes ahí sentado,

1422
00:57:39,890 --> 00:57:41,792
Llévame a tu escardador.

1423
00:57:41,792 --> 00:57:45,963
(trueno rodando)

1424
00:57:45,963 --> 00:57:47,197
- Muéstranos la madriguera del conejo.

1425
00:57:48,265 --> 00:57:49,399
Muéstranos la madriguera del conejo

1426
00:57:49,399 --> 00:57:50,868
o lo conseguirás.

1427
00:57:50,868 --> 00:57:53,771
- Todo lo que hacen es
ríete, ¿no?

1428
00:57:55,272 --> 00:57:55,940
Sara.

1429
00:57:55,940 --> 00:57:56,473
- [Sarah] ¿Qué?

1430
00:57:56,473 --> 00:57:57,742
- Mirar.

1431
00:57:57,742 --> 00:58:00,477
- Ay dios mío.

1432
00:58:00,477 --> 00:58:02,079
¿Qué es eso?

1433
00:58:02,079 --> 00:58:04,549
- Una madriguera de conejo.

1434
00:58:04,549 --> 00:58:05,816
- ¿Un portal?

1435
00:58:05,816 --> 00:58:07,451
- Ha estado aquí todo el tiempo.

1436
00:58:07,451 --> 00:58:08,653
¡Podemos salir de Bong Land!

1437
00:58:08,653 --> 00:58:11,622
(gritando)

1438
00:58:11,622 --> 00:58:13,323
- Oh, no quiero
deja sus dulces caras

1439
00:58:13,323 --> 00:58:14,024
en Bong World--

1440
00:58:14,024 --> 00:58:15,225
- Tenemos que irnos.

1441
00:58:15,225 --> 00:58:16,694
- Oh, probablemente lo haremos
vuelve enseguida.

1442
00:58:16,694 --> 00:58:18,395
- Muy cierto pero nosotros
¡Hay que intentarlo, adiós!

1443
00:58:18,395 --> 00:58:19,564
- Está bien después de ti.

1444
00:58:19,564 --> 00:58:22,266
(portal brillando)

1445
00:58:23,768 --> 00:58:28,773
(trueno rodando)

1446
00:58:29,640 --> 00:58:30,440
- Amigo, tengo que lubricarme las venas.

1447
00:58:30,440 --> 00:58:31,642
con marihuana lo antes posible.

1448
00:58:31,642 --> 00:58:33,544
estamos mas deshuesados
que el Hombre Elefante.

1449
00:58:33,544 --> 00:58:36,246
(clics más ligeros)

1450
00:58:36,246 --> 00:58:37,548
(suena la campana)

1451
00:58:37,548 --> 00:58:39,416
Ven con papá.

1452
00:58:39,416 --> 00:58:41,418
- [Voz en off] Hola amigos.

1453
00:58:41,418 --> 00:58:43,220
- Hola Hambo,

1454
00:58:43,220 --> 00:58:44,421
para ser honesto amigo,

1455
00:58:44,421 --> 00:58:45,522
no tenemos tiempo
hoy por tu

1456
00:58:45,522 --> 00:58:46,824
hootenanny de corral.

1457
00:58:46,824 --> 00:58:48,458
- Ladrillos de mierda, ¿verdad?

1458
00:58:48,458 --> 00:58:49,760
- Bloques de hormigón.

1459
00:58:49,760 --> 00:58:51,328
- Hola Candy.

1460
00:58:51,328 --> 00:58:53,664
- Hola Gingie.

1461
00:58:53,664 --> 00:58:56,634
- Ella es muy popular
con los peones del rancho.

1462
00:58:56,634 --> 00:58:58,769
- ¿Qué?

1463
00:58:58,769 --> 00:59:01,505
Dios mío.

1464
00:59:01,505 --> 00:59:02,406
Ah.

1465
00:59:02,406 --> 00:59:03,874
- [Hambo] Oh, sí, cariño.

1466
00:59:03,874 --> 00:59:04,942
- Está bien amigo,

1467
00:59:04,942 --> 00:59:06,476
como hablamos.

1468
00:59:06,476 --> 00:59:08,212
Hay mucho más
donas en la caja.

1469
00:59:08,212 --> 00:59:10,715
- Oh, supongo que tienes razón.

1470
00:59:10,715 --> 00:59:12,917
Masa fácil, fácil.

1471
00:59:12,917 --> 00:59:15,152
(Hambo gruñendo)

1472
00:59:15,152 --> 00:59:16,386
- [Hambo] Oh, sí, cariño.

1473
00:59:16,386 --> 00:59:17,354
- Oh sí, lo olvidé
para decirte algo.

1474
00:59:17,354 --> 00:59:18,422
- ¿Qué es eso?

1475
00:59:18,422 --> 00:59:19,757
- EeBe está aquí.

1476
00:59:19,757 --> 00:59:22,326
- ¡Sorpresa, hijos de puta!

1477
00:59:22,326 --> 00:59:26,496
(música tensa)

1478
00:59:26,496 --> 00:59:27,698
- Vaya.

1479
00:59:27,698 --> 00:59:29,133
me gusta lo que ellos
hizo con el lugar.

1480
00:59:29,133 --> 00:59:29,667
- Tranquilo.

1481
00:59:29,667 --> 00:59:30,601
- Bueno.

1482
00:59:30,601 --> 00:59:31,301
- Necesitamos pensar en esto.

1483
00:59:31,301 --> 00:59:32,269
- Bueno.

1484
00:59:32,269 --> 00:59:33,070
- Oh, ya sé que sois unos perdedores.

1485
00:59:33,070 --> 00:59:34,538
no tengo todo mi dinero.

1486
00:59:34,538 --> 00:59:37,708
Tus traseros son míos ahora, otra vez.

1487
00:59:37,708 --> 00:59:39,977
- Vamos E, solo estamos
corto por un poquito.

1488
00:59:39,977 --> 00:59:40,845
- [EeBe] Mmhmm.

1489
00:59:40,845 --> 00:59:42,012
- Podemos explicarlo.

1490
00:59:42,012 --> 00:59:43,681
- Cierra el agujero de tu pene.

1491
00:59:43,681 --> 00:59:45,382
- Sabes lo difícil que es

1492
00:59:45,382 --> 00:59:47,017
¿Para conseguir un millón de dólares?

1493
00:59:47,017 --> 00:59:48,552
- Un trato es un trato,

1494
00:59:48,552 --> 00:59:50,387
y ustedes tontos
¡No hizo lo suficiente!

1495
00:59:50,387 --> 00:59:52,056
- Estoy seguro de que podemos
resolver algo.

1496
00:59:52,056 --> 00:59:54,692
- Mm, sin dinero, de ninguna manera.

1497
00:59:54,692 --> 00:59:57,094
- Quizás no sea suficiente
por la dominación total del mundo,

1498
00:59:57,094 --> 00:59:58,929
pero no quieres el
Medio Oriente de todos modos,

1499
00:59:58,929 --> 01:00:00,264
Ese lugar explota.

1500
01:00:00,264 --> 01:00:01,966
- Pan blanco todo o nada.

1501
01:00:01,966 --> 01:00:04,234
- Pan blanco, ese está caliente.

1502
01:00:04,234 --> 01:00:06,136
- Y tú eres el
el primero en ser tostado.

1503
01:00:06,136 --> 01:00:08,105
(Ginger gime)

1504
01:00:08,105 --> 01:00:09,774
- ¿Quién se ríe?
ahora hijo de puta?

1505
01:00:09,774 --> 01:00:11,075
- Dale un respiro al chico,

1506
01:00:11,075 --> 01:00:12,309
acaba de perder a su chica.

1507
01:00:12,309 --> 01:00:15,045
- ¿Quién quiere eso empapado?
¿Palito de pan viejo de todos modos?

1508
01:00:15,045 --> 01:00:16,847
(Ginger gime)

1509
01:00:16,847 --> 01:00:17,882
- ¿Qué pasa amigo?

1510
01:00:17,882 --> 01:00:19,917
- No lo sé,

1511
01:00:19,917 --> 01:00:21,786
Creo que mi levadura está aumentando.

1512
01:00:21,786 --> 01:00:23,253
- Vamos Lindsey Brohan,

1513
01:00:23,253 --> 01:00:26,323
ahora es el momento
por Nada Cabeza.

1514
01:00:26,323 --> 01:00:29,226
(Conejo respirando pesadamente)

1515
01:00:32,663 --> 01:00:34,464
- Yo, no hay,

1516
01:00:34,464 --> 01:00:36,867
Lo siento amigo, no funciona.

1517
01:00:36,867 --> 01:00:38,869
- Tienes que conseguirlo todo.
Zen y mierda hermano.

1518
01:00:39,837 --> 01:00:41,605
- Rompisteis el culo, bastardos.

1519
01:00:41,605 --> 01:00:42,973
esas perras de
el tuyo va a hacer

1520
01:00:42,973 --> 01:00:45,642
excelentes adiciones a mis municiones.

1521
01:00:45,642 --> 01:00:46,610
- ¿Qué quieres decir?

1522
01:00:46,610 --> 01:00:48,112
- Sólo espera hasta que regresemos.

1523
01:00:48,112 --> 01:00:49,914
al mundo bong, tú
Ni siquiera los reconocerá.

1524
01:00:49,914 --> 01:00:51,782
sabia que habia
un masticador de alfombras

1525
01:00:51,782 --> 01:00:53,117
en lo más profundo de ellos.

1526
01:00:53,117 --> 01:00:54,484
- ¡Eso es increíble!

1527
01:00:54,484 --> 01:00:57,654
(riendo)

1528
01:00:57,654 --> 01:00:59,890
- No me siento muy bien.

1529
01:00:59,890 --> 01:01:01,191
- Se acabó el tiempo, hijos de puta,

1530
01:01:01,191 --> 01:01:03,060
Regreso a mi Bong World contigo.

1531
01:01:03,060 --> 01:01:04,995
- Espera E, todavía
Ten otro minuto.

1532
01:01:04,995 --> 01:01:06,263
- ¿Crees que alguien va a

1533
01:01:06,263 --> 01:01:07,497
¿Salvar tu trasero blanco?

1534
01:01:07,497 --> 01:01:08,632
¿Quién consiguió esa cantidad de dinero?

1535
01:01:08,632 --> 01:01:11,301
- ¿Estás cerrando, te digo?

1536
01:01:11,301 --> 01:01:12,703
- ¿Eh?

1537
01:01:12,703 --> 01:01:15,305
(Ginger gruñendo)

1538
01:01:15,305 --> 01:01:16,573
- Todavía no.

1539
01:01:16,573 --> 01:01:18,208
(riendo)

1540
01:01:18,208 --> 01:01:21,111
(animado punteo del banjo)

1541
01:01:21,111 --> 01:01:23,347
- Me mojarán en culos de cerdo.

1542
01:01:23,347 --> 01:01:25,149
es ese tipo.

1543
01:01:27,117 --> 01:01:29,153
¿Puedo tomarte una foto?

1544
01:01:29,153 --> 01:01:31,956
(Hambo ríe)

1545
01:01:31,956 --> 01:01:34,124
¿Tienes un nombre?

1546
01:01:34,124 --> 01:01:36,093
-Joe Cracker.

1547
01:01:36,093 --> 01:01:37,494
- [Hambo] Por supuesto que lo es.

1548
01:01:37,494 --> 01:01:38,628
(animado punteo del banjo)

1549
01:01:42,699 --> 01:01:46,270
- [Voz en off] BadassDolls.com.

1550
01:01:46,270 --> 01:01:48,605
- Y mira eso
puta crack con la que está.

1551
01:01:48,605 --> 01:01:52,176
(riendo)

1552
01:01:52,176 --> 01:01:53,610
Disculpe,

1553
01:01:53,610 --> 01:01:55,612
Sra. Puta Crack.

1554
01:01:55,612 --> 01:01:56,881
- ¿Qué?

1555
01:01:56,881 --> 01:01:59,349
- Nada, nada que
Preocúpate por tus llagas.

1556
01:01:59,349 --> 01:02:01,185
(riendo)

1557
01:02:01,185 --> 01:02:03,220
voy a tomar tu
¿Imagen bien bebé?

1558
01:02:03,220 --> 01:02:04,188
¿Eh?

1559
01:02:05,255 --> 01:02:06,991
Vamos, posa para mí bebé,

1560
01:02:06,991 --> 01:02:08,793
oh sí.

1561
01:02:08,793 --> 01:02:10,694
(coro celestial)

1562
01:02:10,694 --> 01:02:12,229
- [Voz en off] ¡Puta crack!

1563
01:02:14,064 --> 01:02:16,333
- [Voz en off] BadassDolls.com.

1564
01:02:19,904 --> 01:02:21,972
- Te cuento lo que hicimos.

1565
01:02:21,972 --> 01:02:23,407
Te lo digo.

1566
01:02:23,407 --> 01:02:24,541
- ¿Hecho qué?

1567
01:02:24,541 --> 01:02:25,675
- ¿Eh?

1568
01:02:25,675 --> 01:02:27,344
- Fue un maratón, te lo digo.

1569
01:02:27,344 --> 01:02:29,213
Pero ella lo hizo.

1570
01:02:29,213 --> 01:02:30,614
Entonces podemos hacerlo.

1571
01:02:30,614 --> 01:02:32,616
- [Voz en off] Ella lo hizo.

1572
01:02:32,616 --> 01:02:34,985
muy bien hecho.

1573
01:02:37,922 --> 01:02:40,190
- Eso es mucho
Malditas monedas de cinco centavos, hermano.

1574
01:02:40,190 --> 01:02:41,425
¿Cuánto es esto exactamente?

1575
01:02:41,425 --> 01:02:42,726
- ¿Te digo qué?

1576
01:02:42,726 --> 01:02:47,731
39.999 y 95 céntimos te lo digo.

1577
01:02:48,465 --> 01:02:50,134
- Santo payaso vag,

1578
01:02:50,134 --> 01:02:52,302
Espero que esto sea suficiente.

1579
01:02:52,302 --> 01:02:55,005
- Te digo una cosa, yo
Estoy muy orgulloso de ella.

1580
01:02:55,005 --> 01:02:57,607
Un centavo a la vez, te lo digo.

1581
01:02:57,607 --> 01:02:59,209
te lo digo,

1582
01:02:59,209 --> 01:03:02,012
Te lo digo.

1583
01:03:02,947 --> 01:03:05,115
- Te lo digo.

1584
01:03:05,115 --> 01:03:07,918
¡Te lo digo!

1585
01:03:07,918 --> 01:03:11,055
(sollozando)

1586
01:03:11,055 --> 01:03:12,823
- Qué dulce.

1587
01:03:12,823 --> 01:03:14,724
(riendo)

1588
01:03:14,724 --> 01:03:15,993
- Ay nena.

1589
01:03:15,993 --> 01:03:17,794
Oh.

1590
01:03:17,794 --> 01:03:19,563
(Ginger gruñendo)

1591
01:03:19,563 --> 01:03:21,165
- Maldita sea, malas noticias amigo,

1592
01:03:21,165 --> 01:03:22,532
Nos faltan cinco centavos.

1593
01:03:22,532 --> 01:03:24,234
- Ajá.

1594
01:03:28,138 --> 01:03:29,840
- Ahí vamos.

1595
01:03:29,840 --> 01:03:31,375
(cambio de tintineo)

1596
01:03:33,177 --> 01:03:35,779
- En nombre de Erin Eckhart,

1597
01:03:35,779 --> 01:03:37,347
Lo hicimos hermano.

1598
01:03:37,347 --> 01:03:39,016
- Choca esos cinco.

1599
01:03:39,016 --> 01:03:40,084
- ¿Te digo qué?

1600
01:03:40,084 --> 01:03:42,052
Te lo digo.

1601
01:03:42,052 --> 01:03:43,787
Danos un abrazo.

1602
01:03:43,787 --> 01:03:45,022
- Nunca amigo.

1603
01:03:45,022 --> 01:03:46,823
- De ninguna manera.

1604
01:03:46,823 --> 01:03:48,959
- Un trato es un trato EeBe,

1605
01:03:48,959 --> 01:03:50,660
Ahora tráenos a las chicas.

1606
01:03:50,660 --> 01:03:52,396
- Mm, esas perras
están encerrados

1607
01:03:52,396 --> 01:03:54,932
donde nunca
verlos de nuevo.

1608
01:03:54,932 --> 01:03:56,466
- Hola, chicos.

1609
01:03:56,466 --> 01:03:58,936
- Ey.

1610
01:03:58,936 --> 01:04:00,237
- ¿Qué está sucediendo?

1611
01:04:00,237 --> 01:04:03,073
- Hola V, ustedes se arruinaron.
fuera del mundo Bong.

1612
01:04:03,073 --> 01:04:04,008
- ¿Qué?

1613
01:04:04,008 --> 01:04:05,342
De ninguna manera.

1614
01:04:05,342 --> 01:04:07,144
- No hay tiempo para dar explicaciones, muchachos.

1615
01:04:07,144 --> 01:04:09,313
solo ayuda a Rabbit a conseguir
en la cabeza de nada.

1616
01:04:09,313 --> 01:04:11,315
- Entendido.

1617
01:04:11,315 --> 01:04:13,417
- Ya estoy de vuelta.

1618
01:04:13,417 --> 01:04:14,651
- ¿Qué?

1619
01:04:14,651 --> 01:04:16,220
- Voy a matar a todos los que están aquí.

1620
01:04:16,220 --> 01:04:17,687
empezando por el oinker.

1621
01:04:17,687 --> 01:04:19,589
(Hambo chillando)

1622
01:04:19,589 --> 01:04:20,724
- Vamos Conejo,

1623
01:04:20,724 --> 01:04:22,226
puedes hacerlo tienes que hacerlo.

1624
01:04:23,527 --> 01:04:25,029
- Lo siento,

1625
01:04:25,029 --> 01:04:26,296
mi cerebro es

1626
01:04:26,296 --> 01:04:28,165
todo rana.

1627
01:04:28,165 --> 01:04:29,499
- ¿Quieres decir niebla?

1628
01:04:29,499 --> 01:04:32,402
- No, me refiero a ranas.
saltando como

1629
01:04:32,402 --> 01:04:34,538
- Despeja tu mente

1630
01:04:34,538 --> 01:04:36,873
de todos los pensamientos.

1631
01:04:36,873 --> 01:04:38,708
Libérate

1632
01:04:38,708 --> 01:04:40,945
al verso del conejo.

1633
01:04:42,079 --> 01:04:44,314
¿Es esto?

1634
01:04:44,314 --> 01:04:48,352
trabajando?

1635
01:04:48,352 --> 01:04:50,120
- No, lo es

1636
01:04:50,120 --> 01:04:51,655
Joder, no.

1637
01:04:56,093 --> 01:04:57,594
(golpes)

1638
01:04:57,594 --> 01:05:00,497
(pájaros cantando)

1639
01:05:02,399 --> 01:05:04,501
- Se acabó el Sr. Buen Pastel.

1640
01:05:04,501 --> 01:05:06,003
- Cada maldito
vez que encuentres una manera.

1641
01:05:06,003 --> 01:05:08,705
Pero esta vez te tengo.

1642
01:05:08,705 --> 01:05:09,940
- ¿Cómo te imaginas?

1643
01:05:09,940 --> 01:05:11,475
- Ese maldito tonto.
El conejo está dormido.

1644
01:05:11,475 --> 01:05:14,644
(chasquido)

1645
01:05:14,644 --> 01:05:16,380
- ¿Mila Brovovich?

1646
01:05:16,380 --> 01:05:17,747
¿Está ahí?

1647
01:05:17,747 --> 01:05:20,484
- [Conejo] El conejo está en todas partes.

1648
01:05:21,351 --> 01:05:23,420
- ¿Es estúpido lo que dices?

1649
01:05:23,420 --> 01:05:25,822
¿O agarraste
zen por las pelotas?

1650
01:05:25,822 --> 01:05:28,458
- [Conejo] Nada
La cabeza ha llegado

1651
01:05:28,458 --> 01:05:30,827
un nuevo nivel.

1652
01:05:30,827 --> 01:05:33,897
Uno arriba, hombre.

1653
01:05:33,897 --> 01:05:36,166
- Oh, mierda, me voy de aquí.

1654
01:05:36,166 --> 01:05:38,668
- [Conejo] No, ahora lo eres,

1655
01:05:38,668 --> 01:05:40,704
estás aquí.

1656
01:05:40,704 --> 01:05:42,739
- culo loco ahí
No hay nada ahí dentro.

1657
01:05:44,141 --> 01:05:45,742
- [Conejo] Ese es el punto.

1658
01:05:45,742 --> 01:05:48,378
- ¡Madre hija de puta!

1659
01:05:48,378 --> 01:05:51,648
(viento intenso)

1660
01:05:56,353 --> 01:05:58,955
- Amigo, ¿una chica, hermano?

1661
01:06:00,157 --> 01:06:02,726
- voy a hacer carne picada
Carne fuera de ti cerdito.

1662
01:06:02,726 --> 01:06:05,762
(Ginger gritando)

1663
01:06:09,433 --> 01:06:13,470
(música tranquila)

1664
01:06:13,470 --> 01:06:16,240
(Conejo resoplando)

1665
01:06:16,240 --> 01:06:17,374
- ¿Qué extrañé chicos?

1666
01:06:18,575 --> 01:06:21,578
(música tranquila)

1667
01:06:29,119 --> 01:06:32,722
(Ginger gruñendo)

1668
01:06:32,722 --> 01:06:34,658
- Ah, ah oh.

1669
01:06:35,925 --> 01:06:37,927
Oye, ¿qué es este lugar?

1670
01:06:37,927 --> 01:06:39,163
- Ni idea.

1671
01:06:39,163 --> 01:06:41,031
Ah, mierda, Conejo.

1672
01:06:41,031 --> 01:06:42,899
¿Dónde está ese idiota?
¿Madre maldita cabeza?

1673
01:06:42,899 --> 01:06:45,001
- Esto es una mierda.

1674
01:06:45,001 --> 01:06:46,270
¡Ah!

1675
01:06:47,771 --> 01:06:51,341
(música suave)

1676
01:06:51,341 --> 01:06:52,409
- Vaya.

1677
01:06:53,410 --> 01:06:54,944
- [Voz en off] Mírate,

1678
01:06:54,944 --> 01:06:57,981
te ves como algo
un mapache se cagó

1679
01:06:57,981 --> 01:06:59,283
después de Halloween.

1680
01:06:59,283 --> 01:07:01,218
Es como un forúnculo pulsante

1681
01:07:01,218 --> 01:07:02,886
en la vagina de una víbora.

1682
01:07:02,886 --> 01:07:04,288
No tanto actor

1683
01:07:04,288 --> 01:07:05,922
como lector de líneas

1684
01:07:05,922 --> 01:07:07,891
loro por maní

1685
01:07:07,891 --> 01:07:10,360
con delirios de grandeza.

1686
01:07:10,360 --> 01:07:12,229
(loro graznando)

1687
01:07:12,229 --> 01:07:13,530
Rechazando oportunidades mientras

1688
01:07:13,530 --> 01:07:16,733
esperando el gran momento.

1689
01:07:16,733 --> 01:07:18,968
Eres el goteo
desde debajo del

1690
01:07:18,968 --> 01:07:20,870
mesa de bar con tetas.

1691
01:07:22,706 --> 01:07:24,341
(música intensa)

1692
01:07:24,341 --> 01:07:25,142
- [Ginger] ¿Ya tienes un plan?

1693
01:07:25,142 --> 01:07:26,143
- Estoy trabajando en ello.

1694
01:07:26,143 --> 01:07:27,077
- Trabaja más duro.

1695
01:07:27,077 --> 01:07:28,445
- Podrías ayudar al hijo de puta.

1696
01:07:28,445 --> 01:07:29,613
- Tú eres el cerebro,

1697
01:07:29,613 --> 01:07:30,914
Yo soy el músculo.

1698
01:07:30,914 --> 01:07:33,117
- Créeme, de alguna manera eso
masturbarse va a pagar.

1699
01:07:33,117 --> 01:07:35,952
(ambos riendo)

1700
01:07:35,952 --> 01:07:37,187
- ¿Qué diablos?

1701
01:07:37,187 --> 01:07:38,788
- El infierno es, hijo de puta.

1702
01:07:38,788 --> 01:07:40,457
¡No mentimos!

1703
01:07:43,026 --> 01:07:46,130
(música intensa)

1704
01:07:46,130 --> 01:07:49,099
(aleteo)

1705
01:10:49,846 --> 01:10:52,882
(salpicaduras)




